1 00:00:18,167 --> 00:00:21,542 Keajaiban: Cinta 2 00:00:22,833 --> 00:00:25,833 Berdasarkan kisah nyata 3 00:00:41,417 --> 00:00:44,875 Ini adalah kisah saya dan suami saya Aziz. 4 00:00:45,875 --> 00:00:51,833 Saya bertanya-tanya siapa, kapan dan di mana harus menikah. 5 00:00:52,625 --> 00:00:56,833 Saya membayangkan menjadi pengantin yang dikagumi semua orang… 6 00:00:56,917 --> 00:01:00,292 ... Tapi tidak ada yang terjadi seperti yang kubayangkan. 7 00:01:02,250 --> 00:01:06,083 Saya melihat suami saya untuk pertama kalinya pada hari pernikahan saya. 8 00:01:06,167 --> 00:01:09,083 Itu adalah hari tersulit dalam hidupku. 9 00:01:09,167 --> 00:01:14,250 Allah telah memberiku beban terberat yang harus aku pikul sepanjang hidupku. 10 00:01:15,292 --> 00:01:19,458 Beberapa janji mengubah hidup menjadi terbalik, 11 00:01:19,542 --> 00:01:24,792 Ayahku menikahkanku dengan Aziz sebagai imbalan atas keberanian ayahnya. 12 00:01:24,875 --> 00:01:28,250 Hidupku hancur dan semua impianku hancur... 13 00:01:28,333 --> 00:01:30,583 ...agar ayahku bisa menepati janjinya. 14 00:01:31,250 --> 00:01:35,958 Saya tidak tahu harus berbuat apa atau ke mana harus pergi. 15 00:01:36,667 --> 00:01:42,083 Dari semua orang di dunia, saya puas dengan Aziz dan kesalahannya. 16 00:01:42,167 --> 00:01:45,542 Bersama Aziz adalah sebuah ujian bagiku. 17 00:01:45,625 --> 00:01:48,542 Saya menangis hari demi hari. 18 00:01:48,625 --> 00:01:51,417 Tapi ketika saya berpikir untuk bunuh diri, saya membuat keputusan. 19 00:01:51,500 --> 00:01:56,000 Aku berjanji kepada Allah bahwa aku akan menyayangi Aziz dengan sepenuh hati. 20 00:01:56,083 --> 00:01:59,500 Allah mempercayakan Aziz kepadaku. 21 00:01:59,583 --> 00:02:04,292 Kemudian pada hari itu aku menerima takdirku dan memeluk Aziz. 22 00:02:04,375 --> 00:02:07,083 Tapi itu tidak cukup. 23 00:02:07,750 --> 00:02:11,042 Orang-orang menggunakan kata-kata kasar terhadap saya dan Aziz. 24 00:02:11,125 --> 00:02:16,917 Jadi, aku meminta Guru Mahir untuk membantu kami, Seolah mengirim kita ke tempat lain. 25 00:02:17,458 --> 00:02:22,292 Dia mengirim kami dengan kereta api ke kampung halamannya. 26 00:02:24,875 --> 00:02:28,208 Tujuh tahun lalu kami memulai perjalanan ini... 27 00:02:28,292 --> 00:02:32,250 ... ke dunia baru yang tidak kita ketahui sama sekali. 28 00:03:11,417 --> 00:03:13,792 apakah kamu mizgin 29 00:03:13,875 --> 00:03:17,042 - Selamat datang, saya istri Mahir. - Senang berkenalan dengan Anda. 30 00:03:17,125 --> 00:03:18,750 ayo Kemarilah, Aziz. 31 00:03:19,375 --> 00:03:21,125 Ayo, pelan-pelan. 32 00:03:23,917 --> 00:03:25,500 ayolah ya 33 00:03:27,833 --> 00:03:29,875 Azis, anakku... 34 00:03:30,958 --> 00:03:32,417 selamat datang 35 00:03:35,208 --> 00:03:37,667 Saya berumur dua belas tahun. Pakar film. 36 00:03:38,250 --> 00:03:40,500 -Selamat datang sayang. - Terima kasih. 37 00:03:44,583 --> 00:03:46,167 selamat datang 38 00:03:59,625 --> 00:04:02,875 Semua orang di sini santai dan ramah. 39 00:04:02,958 --> 00:04:07,792 Orang-orang di Laut Aegea seperti lautan mereka. Lambat dan tenang. 40 00:04:07,875 --> 00:04:09,875 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 41 00:04:09,958 --> 00:04:11,500 bagaimana kabar suamiku 42 00:04:11,583 --> 00:04:14,083 Dia hebat. Dia mengirimkan cintanya kepada Anda semua. 43 00:04:14,167 --> 00:04:16,708 Dia bilang dia akan datang hanya sepulang sekolah. 44 00:04:17,917 --> 00:04:23,500 Mizgin, lihat! 45 00:04:24,333 --> 00:04:26,667 Ayah, bisakah kamu menghentikan mobilnya? 46 00:05:01,292 --> 00:05:04,042 Itu adalah... 47 00:05:07,167 --> 00:05:14,000 ... laut. 48 00:05:44,083 --> 00:05:45,083 Ayo ayo. 49 00:06:02,792 --> 00:06:06,000 -Halo, selamat datang. - Halo. 50 00:06:06,083 --> 00:06:07,917 Selamat datang di kota kami. 51 00:06:08,542 --> 00:06:13,667 Terima kasih. 52 00:06:13,750 --> 00:06:15,917 Azis, selamat datang. 53 00:06:16,000 --> 00:06:18,167 Ayahku selalu menulis tentangmu dalam suratnya. 54 00:06:18,250 --> 00:06:21,625 Ayo tunjukkan pada mereka rumah baru mereka. 55 00:06:21,708 --> 00:06:24,083 ayolah Gadis ini, ayo pergi. 56 00:06:24,167 --> 00:06:25,625 Ya, ayo pergi. 57 00:06:28,583 --> 00:06:29,958 Ini tidak mungkin benar. 58 00:06:30,042 --> 00:06:32,708 Semoga Allah mengampuni saya, namun hal ini membuat hati saya hancur. 59 00:06:34,375 --> 00:06:36,750 Aku tidak percaya mataku. Bagaimana mungkin? 60 00:06:36,833 --> 00:06:38,625 Dia tampak seperti si Bungkuk dari Notre Dame. 61 00:06:38,708 --> 00:06:39,875 Diam! 62 00:06:39,958 --> 00:06:43,750 Salah satu film terbaik yang pernah saya tonton adalah "The Hunchback of Notre-Dame". 63 00:06:43,833 --> 00:06:44,875 Anthony Quinn. 64 00:06:49,917 --> 00:06:53,000 Siapa orang ini? Dia terlihat seperti siput! 65 00:07:15,000 --> 00:07:17,750 Kami telah menyiapkan rumah ini untuk Anda. Itu kecil tapi cukup. 66 00:07:17,833 --> 00:07:19,333 Semoga Allah memberkati Anda. 67 00:07:19,417 --> 00:07:22,833 Apa pun yang Anda butuhkan, beri tahu kami. 68 00:07:22,917 --> 00:07:24,000 terima kasih 69 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 Mizgin, Aziz. 70 00:07:25,208 --> 00:07:29,500 Kami akan membawa Anda ke Izmir malam ini untuk melihat pertunjukan. 71 00:07:29,583 --> 00:07:32,167 Membawa beberapa pakaian untuk malam ini. 72 00:07:32,250 --> 00:07:33,583 Jadi, sampai jumpa lagi. 73 00:07:33,667 --> 00:07:35,083 - Ayolah, ayah. - Akan kulihat. 74 00:07:39,708 --> 00:07:41,083 Aziz. 75 00:07:41,625 --> 00:07:44,208 Rumah ini seperti istana, bukan? 76 00:07:50,750 --> 00:07:52,583 Azis, tunggu! 77 00:07:52,875 --> 00:07:55,292 Aziz, hei tunggu! Berhenti! 78 00:07:55,375 --> 00:07:57,208 Biarkan aku melihat rumahnya dulu. 79 00:08:29,917 --> 00:08:31,833 Tambahan! Tambahan! 80 00:08:31,917 --> 00:08:35,292 Baca selengkapnya tentang bagaimana Rusia menyerang kapal Amerika! 81 00:08:36,625 --> 00:08:40,750 Baca selengkapnya tentang bagaimana Presiden Kennedy mengancam Komunis Kuba! 82 00:08:42,625 --> 00:08:43,625 Tambahan! 83 00:08:43,708 --> 00:08:46,875 Baca selengkapnya tentang bagaimana Rusia menyerang kapal Amerika! 84 00:08:47,750 --> 00:08:53,125 Baca selengkapnya tentang bagaimana Presiden Kennedy mengancam Komunis Kuba! 85 00:08:53,208 --> 00:08:55,833 Tambahan! Tambahan! 86 00:08:58,750 --> 00:09:02,000 Baca selengkapnya tentang bagaimana Rusia menyerang kapal Amerika! 87 00:09:02,083 --> 00:09:04,042 Tambahan! Tambahan! 88 00:09:05,250 --> 00:09:11,417 ayolah 89 00:09:13,667 --> 00:09:13,750 Mengapa Anda meminta saya untuk melihat ke sana? 90 00:09:16,042 --> 00:09:16,292 - Lihat betapa cantiknya dia. - Ya, tapi... 91 00:09:19,333 --> 00:09:27,333 Shih! Mereka berpegangan tangan. 92 00:09:28,958 --> 00:09:36,958 Bagaimana situasinya? 93 00:09:39,792 --> 00:09:44,792 Ayo, kemari! 94 00:09:46,208 --> 00:09:48,792 Ayo! 95 00:09:50,167 --> 00:09:50,250 Ini, ayo! 96 00:09:54,875 --> 00:09:55,875 berdiri di sini 97 00:10:03,950 --> 00:10:04,733 Apa yang mereka lakukan? 98 00:10:05,733 --> 00:10:09,417 -Yasser, tarian macam apa ini? - Waktu telah berubah, saudara. 99 00:10:10,133 --> 00:10:12,817 Nyonya Che'ma, ini tarian Amerika. 100 00:10:12,892 --> 00:10:14,375 Ini sedang tren di seluruh dunia saat ini. 101 00:10:14,492 --> 00:10:16,117 Oke, persetan dengan tren ini! 102 00:10:18,042 --> 00:10:20,925 Manusia hanya hidup sekali. betapa singkatnya hidup ini 103 00:10:21,133 --> 00:10:23,967 Biarkan semua orang hidup dengan caranya masing-masing. 104 00:10:29,633 --> 00:10:33,333 Aziz, betapa indahnya tempat yang kita datangi, bukan? 105 00:10:51,667 --> 00:10:53,583 - Terima kasih. - bersenang-senanglah 106 00:10:54,833 --> 00:10:57,917 Semua orang membicarakan Aziz dan istrinya. 107 00:10:58,500 --> 00:11:01,883 Saya harap bolata hul futak ada di lidah mereka. Yang mereka lakukan hanyalah bergosip. 108 00:11:02,292 --> 00:11:06,375 Kata-kata yang tidak bermakna tidak akan mengubah nasib siapa pun. 109 00:11:06,583 --> 00:11:09,667 Bagaimana dia mencari nafkah? Siapa yang akan memberinya pekerjaan? 110 00:11:10,142 --> 00:11:13,525 Bagaimana pernikahan mereka akan baik-baik saja? Inilah yang paling membuatku khawatir. 111 00:11:13,917 --> 00:11:16,808 Orang malang itu telah berdiri di sana selama berjam-jam sejak dia tiba di sini. 112 00:11:17,358 --> 00:11:20,975 Dia sama sepertimu, Bahatin, yang selalu memandangi laut. 113 00:11:21,158 --> 00:11:23,842 Pembicaraan macam apa ini, Hassan? 114 00:11:24,125 --> 00:11:29,108 Tidak, dua puluh. Dia yang melakukannya, kita sudah terbiasa. Sepertinya dia melakukannya sepanjang waktu. 115 00:11:29,792 --> 00:11:31,775 Aku menganggur setiap hari, Apakah ini mengganggumu? 116 00:11:32,308 --> 00:11:34,192 Maafkan aku, Bahatin. kamu salah paham 117 00:11:34,192 --> 00:11:36,575 Bisa ular bisa dihilangkan... 118 00:11:36,975 --> 00:11:40,558 ... Tapi tidak mungkin menghilangkan racun takhayul. 119 00:11:40,508 --> 00:11:44,292 - Apakah ini kalimat dari film? – Tidak, ini pepatah India. 120 00:11:44,350 --> 00:11:46,733 - Jika kamu membicarakan ini lagi, kamu punya berita. 121 00:11:47,183 --> 00:11:50,367 Bahatin, aku hanya mengira kamu sedang kesal. Aku tidak bermaksud mengatakan... - 122 00:11:51,708 --> 00:11:54,792 -Nyonya, bagaimana filmnya? -sangat bagus. 123 00:11:55,167 --> 00:11:59,350 Sudah kubilang begitu. Kirk Douglas tidak mungkin salah. 124 00:11:59,467 --> 00:12:01,150 Tidak ada aktor seperti dia. Dia adalah nomor satu saya. 125 00:12:01,300 --> 00:12:02,983 Sisek, menurutku kamu tidak menikmati filmnya. 126 00:12:03,042 --> 00:12:10,225 Itu bagus, tapi kami mendapatkan filmnya di sini 3 hingga 5 tahun kemudian dan itu merusak keseruan film tersebut, bahateen. 127 00:12:10,442 --> 00:12:12,325 Sama seperti suamimu lagi Jangan mulai bicara. 128 00:12:12,408 --> 00:12:14,192 Film-film ini dibuat di Amerika Butuh waktu lama untuk sampai ke sini. 129 00:12:14,342 --> 00:12:16,933 Itu bukanlah hal yang mudah. Ayo pergi, pergi sekarang. 130 00:12:18,417 --> 00:12:22,900 Mereka dapat menonton film-film ini Untuk itu mereka patut bersyukur. 131 00:12:23,333 --> 00:12:25,333 Ini bukan Amerika lho. 132 00:12:50,875 --> 00:12:53,842 Berapa lama kita akan menjauhkan orang lain? 133 00:12:56,375 --> 00:12:59,175 Bagaimana cara kita memperoleh penghasilan? Bagaimana kita akan hidup, Aziz? 134 00:13:45,125 --> 00:13:47,292 Aziz! 135 00:13:48,583 --> 00:13:49,375 Aziz! 136 00:13:52,858 --> 00:14:00,000 Aku sangat merindukanmu! 137 00:14:00,833 --> 00:14:03,900 -Sebanyak itu? -Ya! 138 00:14:04,583 --> 00:14:06,108 Aku sangat merindukanmu 139 00:14:06,583 --> 00:14:08,333 kamu akan membuatku menangis 140 00:14:09,333 --> 00:14:12,417 - Selamat datang Mahir -Terima kasih, Mizgin 141 00:14:13,833 --> 00:14:16,250 Dua puluh dua! Dua puluh dua! Ini dia! 142 00:14:17,917 --> 00:14:20,000 Menguasai! selamat datang 143 00:14:20,417 --> 00:14:21,208 Terima kasih, Ali. 144 00:14:22,550 --> 00:14:25,500 Selamat datang, Mahir. Apa yang selalu kami katakan? 145 00:14:25,650 --> 00:14:26,333 -Hidup ini singkat. -Hidup ini singkat. 146 00:14:27,583 --> 00:14:30,967 - Maafkan, tolong, syukuri. - Maafkan, tolong, syukuri. 147 00:14:31,133 --> 00:14:34,292 - Cinta, tersenyum dan bahagia. - Cinta, tersenyum dan bahagia. 148 00:14:35,133 --> 00:14:37,917 Saudaraku, senang bertemu denganmu. 149 00:14:38,067 --> 00:14:38,999 Abang saya! 150 00:14:39,583 --> 00:14:43,667 Mari kita kumpulkan semua teman kita malam ini Saya akan mengadakan pesta untuk menghormati Anda. 151 00:14:43,875 --> 00:14:45,958 - Apa yang kamu katakan? -Tentu saja. ayo pergi 152 00:14:46,958 --> 00:14:48,250 ayolah 153 00:14:49,833 --> 00:14:53,917 Mahir, kata-kataku sudah final. Anda akan mengambil alih bisnis ini. 154 00:14:54,250 --> 00:14:56,750 Ayo minum atas nama menantuku. -Ya. 155 00:14:57,167 --> 00:14:58,750 Tapi aku hanya tahu Gurunya. 156 00:14:59,142 --> 00:15:01,525 Kamu bisa melakukan ini, Mahir. kamu bisa 157 00:15:01,767 --> 00:15:05,650 Mahir, mendidik anak adalah tugas tersulit. 158 00:15:05,900 --> 00:15:07,192 Apa pun yang bisa Anda lakukan, Anda bisa. 159 00:15:09,175 --> 00:15:10,458 Baiklah kalau begitu. 160 00:15:11,175 --> 00:15:14,458 Mahir, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi di sana? 161 00:15:14,875 --> 00:15:18,958 - Apakah seperti yang orang tua katakan? - Ya, seperti itu! 162 00:15:19,292 --> 00:15:22,125 Orang-orang di masa lalu telah menjadi monster. Mereka bahkan punya ekor. 163 00:15:23,408 --> 00:15:26,158 Apakah kamu benar-benar percaya itu? Bisakah manusia mempunyai ekor? 164 00:15:27,167 --> 00:15:29,250 Semua cerita ini salah. 165 00:15:29,650 --> 00:15:32,333 Orang-orang bodoh tidak mengetahui desa-desa terpencil ini... 166 00:15:33,083 --> 00:15:36,258 ... Tapi ada kebaikan, keindahan, kebenaran. 167 00:15:36,542 --> 00:15:40,525 oke Kalau begitu datanglah kepada kami Minumlah atas nama saudara-saudari masa lalu. 168 00:15:40,708 --> 00:15:41,708 Mari kita mulai sekarang. -Bersulang. 169 00:16:00,458 --> 00:16:01,542 ahli 170 00:16:02,233 --> 00:16:04,333 Apa yang terjadi dengan Azis? 171 00:16:05,833 --> 00:16:09,167 Aziz menderita penyakit serius ketika ia masih kecil. 172 00:16:10,233 --> 00:16:13,958 Karena kemiskinan, keluarganya tidak bisa berbuat apa-apa selain menyelamatkan nyawanya. 173 00:16:14,500 --> 00:16:18,458 Setelah itu, tidak ada satupun organ tubuhnya yang berfungsi dengan baik atau dia tidak dapat berbicara. 174 00:16:19,675 --> 00:16:22,042 Saat pertama kali aku melihatnya Hatiku hancur. 175 00:16:23,183 --> 00:16:25,625 Saya mencoba membantunya. 176 00:16:26,533 --> 00:16:27,817 Saya membawanya ke dokter. 177 00:16:28,292 --> 00:16:31,875 Mereka mengatakan kerusakan pada tubuhnya bersifat permanen. 178 00:16:32,133 --> 00:16:33,817 Tapi dia menjadi muridku. 179 00:16:33,900 --> 00:16:37,200 Dia belajar berbicara, membaca dan menulis. 180 00:16:40,458 --> 00:16:41,533 Itulah keseluruhan ceritanya. 181 00:16:49,792 --> 00:16:50,925 Aziz. 182 00:16:54,517 --> 00:16:57,425 Apa itu? Apakah kamu bosan? 183 00:17:01,375 --> 00:17:02,550 Apakah kamu merindukan keluargamu? 184 00:17:04,833 --> 00:17:06,242 Ya. 185 00:17:08,983 --> 00:17:12,517 tahukah kamu? Mereka sangat merindukanmu. 186 00:17:14,217 --> 00:17:17,500 -Semuanya, apakah kamu siap? -Ya! 187 00:17:17,950 --> 00:17:19,533 Mahir, kemarilah. 188 00:17:19,983 --> 00:17:21,167 Anda pasti ketinggalan memainkan game ini. kita mulai 189 00:17:21,708 --> 00:17:23,417 Ayo, ayo. 190 00:17:24,667 --> 00:17:26,600 Turki atau asing? -Orang asing. 191 00:17:26,917 --> 00:17:28,900 Katakanlah - kami mendengarkan. 192 00:17:29,158 --> 00:17:29,942 "Malu? 193 00:17:30,083 --> 00:17:36,067 Rasa malu diperuntukkan bagi orang baik, bukan bagi perampok dan perampok.” 194 00:17:36,458 --> 00:17:38,242 -"Hilang bersama Angin". - Salah. 195 00:17:38,875 --> 00:17:40,158 - "Casablanca". -TIDAK. 196 00:17:40,392 --> 00:17:42,975 -Apakah ini dari film Elvis? - Anda terobsesi dengan Elvis. tidak 197 00:17:43,133 --> 00:17:44,517 - "Dua Belas Pria Marah"? -TIDAK. 198 00:17:45,083 --> 00:17:46,950 - "Si Bongkok dari Notre-Dame" - cewek! 199 00:17:47,808 --> 00:17:50,292 Ini adalah film tentang guru Jepang Hisako "Dua Puluh Empat Mata"? 200 00:17:50,293 --> 00:17:50,775 tidak 201 00:17:51,167 --> 00:17:53,250 "Di Tepi Laut", Marlon Brando? 202 00:17:53,990 --> 00:17:56,583 - Film 1954 "Ben-Hur"! 203 00:18:01,042 --> 00:18:01,925 Saya tahu jawabannya. 204 00:18:02,467 --> 00:18:04,425 "Awara", Raj Kapoor. 205 00:18:06,100 --> 00:18:07,383 Raj Kapoor! 206 00:18:08,542 --> 00:18:10,025 - Bagus sekali, saudara! - Bagus sekali! 207 00:18:10,075 --> 00:18:12,167 Anda baru saja memenangkan tiga tiket film. 208 00:18:13,758 --> 00:18:16,625 Aku sangat merindukanmu. Bersulang. 209 00:18:23,042 --> 00:18:23,125 210 00:18:24,125 --> 00:18:26,408 - Selamat pagi, Guru - Selamat pagi, Samet 211 00:18:26,658 --> 00:18:29,042 Kami mencintaimu. Anda telah membantu semua orang di kota ini. 212 00:18:29,125 --> 00:18:29,708 terima kasih 213 00:18:30,908 --> 00:18:33,992 Guru Mahir, apakah kamu di sini untuk mengajar lagi? 214 00:18:34,158 --> 00:18:36,042 Saya sudah pensiun. Pekerjaan yang harus saya lakukan sekarang adalah pekerjaan pribadi. 215 00:18:37,317 --> 00:18:41,000 "Vir on Verdi" yang dibintangi Fatema Giric tayang sekarang! 216 00:18:41,383 --> 00:18:44,167 Pakar! Silakan saja, aku datang! 217 00:18:44,167 --> 00:18:44,950 Baiklah. 218 00:18:45,125 --> 00:18:50,983 Darah, balas dendam, cinta, air mata, perang... film ini memiliki semuanya! 219 00:18:53,967 --> 00:18:57,667 Aziz, jangan putus asa. 220 00:18:57,750 --> 00:19:02,167 Anda akan bekerja keras dan mendapatkan kesuksesan apa adanya Kami dulu tinggal di desa. 221 00:19:03,250 --> 00:19:07,083 -Oke? -Oke. 222 00:19:07,958 --> 00:19:10,000 Kami memulai studi kami Lanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan. 223 00:19:12,000 --> 00:19:14,217 Ali dan aku mempelajarimu Dan membantu untuk berlatih. 224 00:19:18,500 --> 00:19:19,983 Hidup jauh lebih sulit. 225 00:19:20,767 --> 00:19:22,758 Anda harus belajar berdiri di atas kedua kaki Anda sendiri. 226 00:19:23,442 --> 00:19:26,117 Anda dan Mizgin akan saling membantu. 227 00:19:26,192 --> 00:19:29,000 Mizgin akan mulai bekerja dengan Semil. Dia akan dibayar untuk ini. 228 00:19:31,083 --> 00:19:32,375 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang ini- 229 00:19:32,250 --> 00:19:35,542 Terbaik jika mencari uluran tangan Tempat itu adalah tanganmu sendiri. 230 00:19:36,792 --> 00:19:38,083 231 00:19:36,792 --> 00:19:38,083 Ada masalah? 232 00:19:38,917 --> 00:19:41,583 Apakah Anda menentang perempuan bekerja? 233 00:19:44,167 --> 00:19:47,792 Hei, sobat, kemarilah. 234 00:19:47,917 --> 00:19:49,083 pergi 235 00:19:49,625 --> 00:19:54,625 Pertama, Anda perlu mengunyah permen karet ini untuk memperkuat rahang Anda. 236 00:19:55,333 --> 00:20:00,000 Dan itulah cara Anda menggunakan gripper ini. 237 00:20:01,500 --> 00:20:05,958 Aku berjanji pada Guruku. Kami akan bekerja sama untuk membuat Anda lebih sehat. 238 00:20:06,458 --> 00:20:09,417 Sekarang, bos. Kami akan menghitungnya. 239 00:20:09,500 --> 00:20:11,208 Kemarilah dan duduk. 240 00:20:11,292 --> 00:20:12,625 Duduklah, Aziz. 241 00:20:13,875 --> 00:20:15,875 Bagus sekali! 242 00:20:22,208 --> 00:20:25,167 Mizgin, kamu dan Aziz sudah sepakat? 243 00:20:25,250 --> 00:20:28,167 -Ya. - Apakah kamu butuh sesuatu? 244 00:20:28,250 --> 00:20:29,833 Tidak, terima kasih. 245 00:20:30,792 --> 00:20:32,708 Semoga Allah memberkati Anda. 246 00:20:32,792 --> 00:20:35,750 Sejujurnya, saya tidak bisa tidak mementingkan diri sendiri. 247 00:20:48,083 --> 00:20:54,083 Mahir, bagaimana dia setuju menikah dengan Aziz? Aku tidak mengerti hal ini meskipun aku menginginkannya. 248 00:20:57,542 --> 00:20:59,625 Itu terjadi tepat di depan mataku. 249 00:21:00,292 --> 00:21:02,708 Beberapa orang mencoba membunuh ayah Mizgin. 250 00:21:03,417 --> 00:21:04,542 Mereka akan menembaknya. 251 00:21:05,125 --> 00:21:09,458 Namun ayah Aziz, Davut, menyelamatkan nyawanya. 252 00:21:10,083 --> 00:21:13,208 Dia mengatakan kepada Davut bahwa mulai sekarang itu adalah miliknya Hidup berhutang pada Davut... 253 00:21:13,292 --> 00:21:15,250 ...dan bertanya apakah dia memiliki anak laki-laki yang belum menikah? 254 00:21:15,958 --> 00:21:17,500 Davut berkata "Ya". 255 00:21:17,583 --> 00:21:20,958 Maka, ayah Mizgin berjanji bahwa putrinya akan menjadi pengantin Aziz. 256 00:21:21,708 --> 00:21:26,292 Davut menolak tawaran tersebut dengan mengatakan bahwa putranya memiliki disabilitas. 257 00:21:29,167 --> 00:21:31,375 Dan tahukah kamu apa yang dikatakan ayah Mizgin? 258 00:21:36,875 --> 00:21:39,417 “Jika pikirannya bagus, itu sudah cukup.” 259 00:21:39,917 --> 00:21:41,417 Itulah keseluruhan ceritanya. 260 00:21:43,833 --> 00:21:46,167 Semoga Allah mengampuni saya karena mengatakan ini... 261 00:21:46,708 --> 00:21:49,583 ... Tapi aku tidak akan membiarkan putriku menikah dengan orang seperti itu. 262 00:21:50,917 --> 00:21:54,917 Semele, ketika kata-kata tidak ada nilainya, sebaiknya diam. 263 00:21:55,792 --> 00:22:00,083 Bu, jika aku mencintai seseorang, ibu tidak mengizinkan aku menikah dengannya? 264 00:22:01,708 --> 00:22:05,167 Kamu boleh mencintai siapa pun asal dia tidak punya kebiasaan buruk. 265 00:22:05,250 --> 00:22:06,958 Saya akan menikah dengannya. 266 00:22:07,042 --> 00:22:08,292 datang ke sini 267 00:22:15,542 --> 00:22:17,042 Putriku Lakshi. 268 00:22:19,625 --> 00:22:23,125 Saya mungkin akan menangis ketika Anda meninggalkan rumah ini setelah Anda menikah. 269 00:22:23,208 --> 00:22:27,292 Tapi aku berjanji padamu, Saya sendiri yang akan mengikatkan potongan merah itu ke gaun Anda. 270 00:22:31,667 --> 00:22:34,417 Ada masalah? Apakah kamu merasa cemburu? 271 00:22:35,292 --> 00:22:37,375 Kemarilah, aku akan menangkapmu sekarang. 272 00:22:37,458 --> 00:22:38,458 mengambil 273 00:22:38,542 --> 00:22:41,333 Kemana harus lari? Anda sekarang terjebak. 274 00:22:41,417 --> 00:22:43,458 Aku bilang kemarilah! 275 00:22:43,542 --> 00:22:45,583 Tambahan! Tambahan! 276 00:22:45,667 --> 00:22:50,083 Bagaimana pengkhianat Nazim Hikmet meninggal di pengasingan di Rusia Baca semuanya! 277 00:22:50,167 --> 00:22:53,458 Teman-teman, jual majalah itu di tempat lain! Pergi! 278 00:22:54,417 --> 00:22:59,542 Menyebut penyair seperti dia pengkhianat... memalukan bagi mereka. 279 00:23:02,458 --> 00:23:04,458 Siputnya ada di sini. 280 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Bersenang-senanglah dengannya. 281 00:23:12,125 --> 00:23:16,792 Siput Aziz! Siput Aziz! 282 00:23:16,875 --> 00:23:20,958 Siput Aziz! Siput Aziz! 283 00:23:21,042 --> 00:23:23,583 Orang-orang ini, berhenti! 284 00:23:23,667 --> 00:23:26,542 Pergi dari sini. Tinggalkan Aziz sendirian. Pergi! 285 00:23:27,833 --> 00:23:29,125 Pergi! 286 00:23:35,833 --> 00:23:39,417 Warga Fokar yang terhormat, film akan segera dimulai. 287 00:23:45,708 --> 00:23:47,375 Terima kasih. 288 00:24:03,833 --> 00:24:07,583 Aziz, apakah kamu ingin masuk ke dalam dan menonton film? 289 00:24:07,667 --> 00:24:10,042 Sekarang ada film yang bagus. 290 00:24:25,083 --> 00:24:27,167 - Ayo! Tangkap aku! - Aku akan menangkapnya! 291 00:24:27,250 --> 00:24:28,917 - Kamu tidak bisa! - Ayo! 292 00:24:29,458 --> 00:24:30,958 Benarkah dari mana asalmu... 293 00:24:31,042 --> 00:24:33,667 ... Orang-orang menikah tanpa bertemu terlebih dahulu? 294 00:24:33,750 --> 00:24:36,792 -Ya. - Apakah itu semua tergantung keberuntungan? 295 00:24:36,875 --> 00:24:41,500 -Ya, dan aku ditakdirkan untuk menikah dengan Aziz. -Pembicaraan aneh macam apa? 296 00:24:41,583 --> 00:24:44,625 Bagaimana cara menghadapi pria seperti ini? Bisakah Anda melakukan pekerjaan rumah tangga? Apakah kamu tidak bahagia? 297 00:24:44,708 --> 00:24:47,625 Anda memikirkan warisan Anda dan Kamu harus menghormati takdirmu... 298 00:24:47,708 --> 00:24:49,458 ... Jadi gadis, apakah kamu bodoh? 299 00:24:49,542 --> 00:24:51,250 Semoga Allah mengampuni saya karena mengatakan ini… 300 00:24:51,333 --> 00:24:53,792 ...tapi bagaimana kabarmu dengan "benda" ini. menghabiskan seluruh hidupmu? 301 00:24:53,875 --> 00:24:58,125 -Jangan katakan hal seperti itu tentang Aziz. -Kami mengatakannya karena kami kasihan padamu. 302 00:24:58,208 --> 00:25:01,167 Hubunganmu dengan Aziz tidak adil. Bahkan jika ini adalah kondisi dari Allah. 303 00:25:01,250 --> 00:25:02,875 apa yang kamu katakan Cukup! 304 00:25:02,958 --> 00:25:05,167 Semele, kita hanya hidup sekali. 305 00:25:05,250 --> 00:25:09,125 Mizgin, kamu pantas untuk jatuh cinta. masa mudamu Dan keindahannya akan sia-sia! 306 00:25:09,208 --> 00:25:11,167 Anda harus bersama seseorang yang lebih cocok. 307 00:25:11,250 --> 00:25:13,125 Selain itu, kamu dan Aziz belum menikah secara sah. 308 00:25:13,208 --> 00:25:16,458 Orang-orang seperti Aziz tinggal di panti jompo di Izmir. 309 00:25:16,542 --> 00:25:21,250 Sekalipun Anda memisahkannya, pemerintah lebih baik dari Anda Akan lebih berhati-hati. 310 00:25:21,542 --> 00:25:23,667 Apa lagi yang harus kukatakan, Sisek? 311 00:25:23,750 --> 00:25:25,625 Jika sesuatu yang buruk terjadi pada suamimu... 312 00:25:25,708 --> 00:25:27,583 ...maukah kamu meninggalkannya untuk menikah dengan orang lain? 313 00:25:27,667 --> 00:25:30,000 sampai maut memisahkan kita Aziz akan menjadi suamiku. 314 00:25:30,083 --> 00:25:32,750 Aku berjanji kepada Allah dan Aku tidak akan meninggalkan Aziz. 315 00:25:32,833 --> 00:25:35,958 Tutup mulutmu mulai sekarang. -Mizgin. Mizgin. 316 00:25:36,250 --> 00:25:38,292 Berhenti! Berdiri! 317 00:25:38,792 --> 00:25:40,667 Mizgin! Mizgin! 318 00:25:42,167 --> 00:25:44,333 Anda harus mengatakan semuanya, bukan? 319 00:26:07,792 --> 00:26:10,458 Apakah kepalamu benar-benar kacau? Mengapa kamu mengatakan semua ini? 320 00:26:10,542 --> 00:26:14,167 Jika kamu berbicara dengannya seperti itu lagi, Tapi menjauhlah dariku, bahkan jangan menyapaku. 321 00:26:14,250 --> 00:26:15,708 Kami tidak mengatakan hal buruk. 322 00:26:19,208 --> 00:26:21,542 Apakah suamimu menunggumu di depan pintu? 323 00:26:22,167 --> 00:26:24,958 Pernahkah mereka membawa pulang anak anjing untuk Anda? 324 00:27:11,417 --> 00:27:13,125 Mizgin. 325 00:27:15,625 --> 00:27:19,833 jangan menangis 326 00:27:32,083 --> 00:27:34,250 Saya tidak mengerti orang-orang ini. 327 00:27:34,583 --> 00:27:37,417 Bagaimana mereka bisa mengatakan hal seperti itu tentang Aziz? Sialan mereka. 328 00:27:37,500 --> 00:27:40,042 Orang-orang itu gila. 329 00:27:40,125 --> 00:27:44,917 Mereka tidak mengkritik orang jahat Gosip tentang orang baik. 330 00:27:45,000 --> 00:27:51,125 Mahir, aku suka betapa bangganya istri Aziz Dan berdiri tegak. Nah, itulah cinta sejati. 331 00:27:54,292 --> 00:27:56,708 Tambahan! Tambahan! 332 00:27:56,792 --> 00:28:00,458 Baca selengkapnya tentang bagaimana Turki akan berperang melawan Yunani! 333 00:28:00,833 --> 00:28:02,292 Beri aku satu. 334 00:28:04,042 --> 00:28:06,833 Kamu telah menghabiskan seluruh hidupmu menunggu dia kembali, Bahatin. 335 00:28:06,917 --> 00:28:10,583 Apakah kamu pernah mencintainya dan Tidak menyesal menunggunya sekian lama? 336 00:28:11,167 --> 00:28:13,458 Kalau mudah, semua orang pasti melakukannya, Mahir. 337 00:28:15,417 --> 00:28:17,542 Cinta adalah kerja keras. 338 00:28:17,625 --> 00:28:23,167 Jika Anda tidak bisa bekerja keras Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa Anda telah menemukan cinta sejati. 339 00:28:24,792 --> 00:28:28,833 Ada beberapa orang yang mereka cintai, takdir mereka ditentukan oleh mereka... 340 00:28:29,792 --> 00:28:32,542 ...dan beberapa orang seperti saya menunggu selamanya. 341 00:28:33,667 --> 00:28:39,583 Warga Phoka yang terhormat, Film barat Clark Douglas sedang diputar sekarang. 342 00:30:01,458 --> 00:30:02,750 Aziz! 343 00:30:03,917 --> 00:30:06,208 Azis, jangan takut. 344 00:30:07,083 --> 00:30:12,458 Pernahkah Anda menonton film? Ini hanyalah foto bergerak. 345 00:30:13,458 --> 00:30:16,167 Tonton film ini. 346 00:30:30,208 --> 00:30:32,542 Jangan takut! Diam. 347 00:30:33,167 --> 00:30:34,625 Lihat Aziz. 348 00:30:35,125 --> 00:30:41,833 Semua ini dibuat dapat dipercaya. Semua yang Anda lihat di sini salah, oke? 349 00:30:46,333 --> 00:30:49,917 Aziz, lihat. Teruslah menatap cahaya ini. 350 00:30:50,000 --> 00:30:53,667 Terus mencari, terus mencari, terus mencari. 351 00:30:54,833 --> 00:30:59,208 Ada mesin. Mesin film. 352 00:30:59,292 --> 00:31:01,375 Mesin itu menjalankan film ini. 353 00:31:02,500 --> 00:31:06,375 Saya bisa menjelaskannya kepada Anda jika Anda mau Begitulah cara kerjanya. 354 00:31:06,458 --> 00:31:07,750 Oke, Aziz? 355 00:31:18,125 --> 00:31:20,625 Lihat! Siput datang. 356 00:31:20,708 --> 00:31:23,667 Sinasi, itu terbuat dari apa? -Ya, selesai. 357 00:31:34,083 --> 00:31:37,042 Aziz, maukah kamu bergabung dengan kami untuk makan siang? 358 00:31:38,375 --> 00:31:42,292 Terima kasih. 359 00:32:41,208 --> 00:32:45,792 Siput punya ekor! Siput punya ekor! 360 00:32:45,875 --> 00:32:50,875 Siput punya ekor! Siput punya ekor! 361 00:32:50,958 --> 00:32:53,625 Bagaimana kabarmu seperti ini dengan orang yang lebih tua? bisakah kamu menggunakan Jangan membuatmu malu? 362 00:32:53,708 --> 00:32:54,792 Ayolah, Aziz. 363 00:32:54,875 --> 00:32:59,333 Siput punya ekor! Siput punya ekor! 364 00:32:59,417 --> 00:33:03,792 Siput punya ekor! Siput punya ekor! 365 00:33:04,250 --> 00:33:06,375 Apa yang kamu lakukan, anak-anak? 366 00:33:06,875 --> 00:33:08,250 Apakah kamu tidak malu? 367 00:33:36,167 --> 00:33:40,667 Aziz selalu mengira itu desanya Tidak ada yang lebih buruk dari anak-anak... 368 00:33:40,750 --> 00:33:44,667 ... Tapi sekarang dia menyadari bahwa kota ini Anak-anak bahkan lebih buruk lagi. 369 00:33:45,750 --> 00:33:51,583 Hanya ada satu hal yang bisa dia lakukan untuk menghentikan semua ini: 370 00:33:52,042 --> 00:33:53,625 Mencoba memperbaiki diriku sendiri 371 00:33:53,917 --> 00:34:02,708 Sekarang, saat Anda menariknya keluar, buang napas. Buang napas saat Anda melepaskannya. 372 00:34:03,292 --> 00:34:04,792 Ayo terus lakukan ini. 373 00:34:13,250 --> 00:34:14,542 Silakan coba lagi. 374 00:34:30,750 --> 00:34:32,208 Bagus sekali! 375 00:34:43,875 --> 00:34:47,375 - Hasan, pergi perlahan. Perlahan, dengan nyaman! -Aziz, jangan takut. 376 00:34:47,458 --> 00:34:48,833 Anda sekarang akan berenang. 377 00:34:54,333 --> 00:34:56,542 Relakskan lengan dan kaki Anda. 378 00:35:00,167 --> 00:35:01,167 Bawa dia ke atas! 379 00:35:01,750 --> 00:35:03,542 apakah kamu baik-baik saja. Bagaimana kalau kita lanjutkan seperti ini? 380 00:35:03,625 --> 00:35:05,083 Ya. 381 00:35:05,167 --> 00:35:07,833 Bung, kamu berenang seperti ini. 382 00:35:09,542 --> 00:35:12,458 Anda akan menggunakan tangan Anda, sama seperti dia. 383 00:35:12,542 --> 00:35:15,875 -Ayo coba lagi. -Oke. perlahan-lahan 384 00:35:16,292 --> 00:35:17,458 Ali, tangkap dia. 385 00:35:17,542 --> 00:35:20,542 Kami menahanmu. Sekarang berenang, teruslah berenang. 386 00:35:21,833 --> 00:35:25,583 Aziz! Gunakan kakimu. Mereka akan menjadi lebih kuat. 387 00:35:25,667 --> 00:35:26,792 Terus potong. 388 00:35:36,083 --> 00:35:37,458 Aziz. 389 00:35:38,000 --> 00:35:41,542 Apakah Anda menyukai filmnya? -Ya. 390 00:35:41,625 --> 00:35:43,708 Anda bisa datang kapan saja Anda mau. 391 00:35:43,792 --> 00:35:46,958 Anda akan menemani saya, bagaimana menurut Anda? 392 00:35:48,458 --> 00:35:49,542 Anda mendengarkan... 393 00:35:49,625 --> 00:35:52,167 Tidak akan mendengarkan siapa pun, tidak peduli apa yang mereka katakan. 394 00:35:52,250 --> 00:35:55,833 Aku tahu betapa kamu mencintai istrimu. 395 00:35:56,625 --> 00:35:58,167 Aziz. 396 00:35:58,250 --> 00:36:02,708 Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang disukai wanita? Jangan suka? 397 00:36:09,417 --> 00:36:10,542 mendengarkan 398 00:36:10,625 --> 00:36:12,750 Berhentilah tertawa. Dengarkan aku. Lihat 399 00:36:12,833 --> 00:36:17,542 Bagel Renyah! Bagel segar! 400 00:36:19,167 --> 00:36:23,750 Bagel! Bagel segar! 401 00:36:30,500 --> 00:36:34,542 Aihan! Sinasi! Apa yang sedang kamu lakukan? 402 00:36:34,625 --> 00:36:37,917 Bisakah kamu memperlakukan orang dewasa seperti ini? Apakah kamu tidak merasa malu? 403 00:36:38,417 --> 00:36:40,333 Semele, apa yang terjadi? 404 00:36:42,750 --> 00:36:44,625 Daripada memarahi anakku... 405 00:36:44,708 --> 00:36:48,125 ... Orang lajang di sekitar kita Anda harus memikirkan mereka. 406 00:36:48,208 --> 00:36:52,083 -Asit, mereka menikah secara agama. -Apakah menurutmu ini membuktikan sesuatu? 407 00:36:52,167 --> 00:36:55,917 Entah orang cacat ini menculiknya atau mereka menjualnya kepadanya. 408 00:36:56,000 --> 00:36:58,833 Di tempat asal mereka, sebagian besar pasangan tidak menikah secara sah. 409 00:37:02,083 --> 00:37:03,375 pergi ke 410 00:37:03,458 --> 00:37:04,792 pergi gadis masuk ke dalam 411 00:37:04,875 --> 00:37:07,917 -Ayo main game. -Anda! 412 00:37:08,000 --> 00:37:09,375 Aziz. 413 00:37:10,833 --> 00:37:13,375 Aziz, jangan kesal ya. 414 00:37:23,750 --> 00:37:25,125 Aziz...kamu 415 00:37:26,417 --> 00:37:28,292 Apakah kamu melakukan ini? 416 00:37:54,958 --> 00:37:56,333 Di Sini. 417 00:39:24,542 --> 00:39:28,792 Aku tidak tahu apa yang terjadi tapi Aziz sungguh Telah mengarahkan pandangannya akhir-akhir ini. 418 00:39:28,875 --> 00:39:31,875 Lengan dan kakinya semakin kuat setiap hari. 419 00:39:31,958 --> 00:39:35,458 Beban berat yang bisa dia bawa hampir dua kali lipat dalam enam bulan. 420 00:39:35,542 --> 00:39:37,417 Saya pikir kita berada di jalur yang benar, Mahir. 421 00:39:37,500 --> 00:39:40,417 Saya belum pernah melihat orang menetapkan tujuan seperti itu. 422 00:39:41,333 --> 00:39:43,625 Dia ibarat spons yang menyerap segala yang Kuajarkan. 423 00:39:43,708 --> 00:39:47,708 Anda akan melihat. Aziz akan datang. 424 00:39:50,708 --> 00:39:52,042 Ali. 425 00:39:53,000 --> 00:39:55,542 Terima kasih atas waktu Anda. 426 00:39:55,625 --> 00:39:59,333 Guru, jangan lupa mengatakan ini. Aku juga sangat menyukai Aziz. 427 00:39:59,417 --> 00:40:01,458 Tidak ada yang ingin dia menjadi lebih baik seperti saya. 428 00:40:01,542 --> 00:40:04,042 Perdana Menteri Ismet Inonu berangkat ke Dallas... 429 00:40:04,125 --> 00:40:07,917 ... untuk menghadiri pemakaman Presiden John F. Kennedy 430 00:40:08,000 --> 00:40:09,625 ... Presiden Amerika Serikat ke-35. 431 00:40:36,667 --> 00:40:39,167 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 432 00:40:39,792 --> 00:40:42,500 Semua orang menunggumu. Ini awal tahun baru. 433 00:40:42,583 --> 00:40:44,625 Ya, tentu saja. ayo pergi 434 00:40:56,875 --> 00:40:59,583 Bagus sekali. Saya bangga padamu. 435 00:41:18,708 --> 00:41:19,917 Aziz, lihat! 436 00:41:29,000 --> 00:41:30,375 ahli 437 00:41:31,042 --> 00:41:32,458 -শুভ নববর্ষ. -শুভ নববর্ষ. 438 00:41:32,542 --> 00:41:33,750 Terima kasih. 439 00:41:33,833 --> 00:41:37,000 Aziz, aku punya kejutan untukmu di tahun baru. 440 00:41:38,875 --> 00:41:49,167 ১০,৯,৮,৭,৬,৫,৪,৩,২,১ 441 00:41:51,458 --> 00:41:54,542 Selamat Tahun Baru! 442 00:41:56,917 --> 00:41:59,542 Selamat tahun baru! 443 00:42:01,292 --> 00:42:02,667 Selamat tahun baru! 444 00:42:21,458 --> 00:42:24,375 Bu, aku merasa tidak enak badan. Terima Kasih 445 00:42:24,458 --> 00:42:26,708 Ya, tentu saja. datang ke sini 446 00:42:26,792 --> 00:42:28,958 Kita tidak akan bisa menonton film tepat waktu. 447 00:42:29,042 --> 00:42:31,583 Cukup! Saya sudah menunggu setengah jam sekarang! 448 00:42:31,667 --> 00:42:34,458 Film akan segera dimulai! 449 00:42:43,792 --> 00:42:45,625 Bolehkah aku menunggumu sepanjang malam? 450 00:42:45,708 --> 00:42:48,042 Ayo cepat! Film akan segera dimulai. 451 00:42:50,667 --> 00:42:53,458 Kenapa kamu terlihat seperti orang aneh? berikan aku tiketku 452 00:42:59,375 --> 00:43:01,458 Apa yang terjadi jika saya memberi seseorang nilai penuh. 453 00:43:01,542 --> 00:43:04,167 Lupakan saja, berpura-pura. simpan saja 454 00:43:04,250 --> 00:43:06,375 Demi Tuhan! Ayo pergi. 455 00:43:09,042 --> 00:43:10,750 Pak Azis 456 00:43:15,417 --> 00:43:16,958 Bisakah kita mendapatkan tiga tiket? 457 00:43:22,667 --> 00:43:25,042 Selamat, Azis. 458 00:43:25,125 --> 00:43:27,625 Terima kasih. 459 00:43:36,875 --> 00:43:38,833 - Semoga beruntung. - Terima kasih. 460 00:43:38,917 --> 00:43:42,042 - Semoga beruntung, Aziz. - Tuan! 461 00:43:45,125 --> 00:43:48,167 -Berapa banyak? -Dua. 462 00:43:52,667 --> 00:43:54,500 Wow, seluruh kota ada di sini. 463 00:43:54,583 --> 00:43:58,208 Kita tidak boleh melewatkan film ini. Kami akan menghafal setiap barisnya. 464 00:43:58,708 --> 00:44:00,792 - Apa kabarmu? - Terima kasih, nak. 465 00:44:00,875 --> 00:44:03,167 - Ayah - Hai gadis manisku. 466 00:44:30,208 --> 00:44:33,000 jangan takut 467 00:44:34,167 --> 00:44:41,292 Ini filmnya. 468 00:45:14,000 --> 00:45:15,792 Pendeta Amerika Martin Luther King... 469 00:45:15,875 --> 00:45:19,250 ... orang kulit hitam pertama yang dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian. Menuju Gerakan Hak Sipil dan Perkembangan Komunitas Kulit Hitam 470 00:45:19,333 --> 00:45:21,542 Usahanya... 471 00:45:21,625 --> 00:45:25,208 ... pencalonannya sebagai pengakuan atas ... 472 00:45:25,292 --> 00:45:29,500 Seorang pendeta kulit hitam memimpin perjuangan melawan diskriminasi rasial di Amerika Serikat... 473 00:45:29,583 --> 00:45:31,583 ... King sedang dalam perjalanan untuk membuat sejarah. 474 00:45:31,667 --> 00:45:34,875 -Aziz, ini. Ini untukmu. 475 00:45:44,167 --> 00:45:48,292 Buka! Buka! Buka! Buka! 476 00:45:48,375 --> 00:45:50,125 Buka! 477 00:45:55,542 --> 00:46:00,375 Kami membodohimu, Aziz! Kami membodohimu, Aziz! 478 00:46:00,458 --> 00:46:05,500 Kami membodohimu, Aziz! Kami membodohimu, Aziz! 479 00:46:05,583 --> 00:46:08,083 - Siput Aziz! -Aziz! 480 00:46:08,167 --> 00:46:10,542 Siput Aziz! 481 00:46:10,625 --> 00:46:15,667 Siput Aziz! Siput Aziz! 482 00:46:15,750 --> 00:46:18,167 Siput Aziz. 483 00:46:21,167 --> 00:46:24,792 Aziz, aku tidak akan mengolok-olokmu lagi. 484 00:46:24,875 --> 00:46:28,875 Menurutku siput itu lucu. Tempatkan mereka di taman Anda. 485 00:46:41,375 --> 00:46:42,625 Cukup! 486 00:46:42,708 --> 00:46:45,542 Apa yang Anda inginkan dari kami? Apa? 487 00:46:46,250 --> 00:46:48,417 -Di Sini! Anda! - Tinggalkan suamiku sendiri! 488 00:46:48,500 --> 00:46:51,833 Mengapa kamu berteriak pada anak-anak? Mengapa? 489 00:46:51,917 --> 00:46:55,333 Pecandu, anak-anak salah di sini. 490 00:46:56,125 --> 00:47:00,917 Ikerem, apa masalahnya? Apa yang mereka lakukan? 491 00:47:01,000 --> 00:47:05,042 Apa lagi? Mereka menghina kami setiap hari! 492 00:47:05,125 --> 00:47:07,000 Ajari anak Anda sopan santun! 493 00:47:07,917 --> 00:47:11,583 Anda tidak datang untuk mengajari kami sopan santun. 494 00:47:12,792 --> 00:47:16,000 Mereka tinggal di lingkungan kami, belum menikah ... 495 00:47:16,083 --> 00:47:18,833 ... Namun mereka datang untuk mengajariku sopan santun! 496 00:47:18,917 --> 00:47:21,458 Panci menyebut ketelnya hitam! 497 00:47:21,542 --> 00:47:23,417 Berhenti sekarang! 498 00:47:23,500 --> 00:47:25,958 Ekram, ini bukan urusanmu. 499 00:47:26,042 --> 00:47:29,125 Kecanduan, kamu mabuk! Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan! 500 00:47:29,208 --> 00:47:30,583 Keluar dari sini! 501 00:47:30,667 --> 00:47:33,083 - Keluar dari sini! - Aksit, jangan banyak bicara. 502 00:47:33,167 --> 00:47:34,167 Kami tidak ingin kamu di sini! 503 00:47:34,250 --> 00:47:36,750 -Aksit, ayo! Segera tinggalkan tempat ini! 504 00:47:36,958 --> 00:47:39,875 Kembalilah ke tempat asalmu! 505 00:48:13,125 --> 00:48:15,917 Aziz! Aziz! 506 00:48:27,708 --> 00:48:30,083 Aziz, apa yang kamu lakukan disini? 507 00:48:40,417 --> 00:48:44,208 Jangan biarkan perkataan beberapa orang bodoh mengganggu Anda. 508 00:48:46,625 --> 00:48:48,083 saya ... 509 00:48:49,583 --> 00:48:52,375 ... Lumpuh! 510 00:48:56,917 --> 00:48:59,167 Kamu tidak jahat di sini. 511 00:49:00,167 --> 00:49:05,083 Hidup itu buruk, orang-orang jahat. 512 00:49:07,000 --> 00:49:09,292 Ada orang jahat dimana-mana. 513 00:49:13,042 --> 00:49:14,375 Ayo, kita keluar dari sini. 514 00:49:18,458 --> 00:49:19,750 lihat 515 00:49:19,833 --> 00:49:23,333 Saya akan berbicara dengan anak-anak dan Dengan pria keji itu, bernama Askit. 516 00:49:23,500 --> 00:49:24,958 Mereka tidak akan melakukannya lagi. 517 00:49:26,542 --> 00:49:28,083 Jangan membuatku sedih lagi. 518 00:49:30,708 --> 00:49:31,708 Ayo. 519 00:49:46,125 --> 00:49:50,375 Tidak peduli apa yang terjadi atau apa yang orang katakan. 520 00:49:50,458 --> 00:49:54,667 Jangan putus asa dan bekerja keras, Aziz; ... 521 00:49:54,750 --> 00:49:58,375 ... untuk istrimu, untuk dirimu sendiri dan untuk pendirianmu yang lurus! 522 00:49:58,458 --> 00:49:59,458 Anda akan bekerja lebih keras! 523 00:50:09,583 --> 00:50:12,542 - Bagus sekali. - Bagus, Aziz. 524 00:50:20,208 --> 00:50:22,333 Bung, santai saja. 525 00:50:22,417 --> 00:50:24,125 Hal terpenting di sini adalah pernapasan Anda. 526 00:50:41,542 --> 00:50:46,375 Aziz menahan rasa sakitnya. 527 00:50:47,500 --> 00:50:51,583 Anak-anak yang dia cintai dan cara mereka memperlakukannya Dia sangat sedih karenanya. 528 00:50:52,375 --> 00:50:53,750 Mizgin. 529 00:50:54,667 --> 00:50:56,542 Apa yang terjadi selanjutnya? 530 00:50:58,708 --> 00:51:01,667 Lalu, Mahir melakukan sesuatu yang membuat kami sangat bahagia. 531 00:52:03,667 --> 00:52:08,542 Mizgin, semuanya luar biasa. Kami bersenang-senang. 532 00:52:08,625 --> 00:52:10,958 Sekarang saya sudah resmi menikah. 533 00:52:11,042 --> 00:52:13,917 selamat Semoga Allah panjangkan pernikahan kalian. 534 00:52:14,000 --> 00:52:16,125 Terima kasih. 535 00:52:16,208 --> 00:52:19,583 Lihatlah Mahir. Dia benar-benar terjebak dengan itu. 536 00:52:19,667 --> 00:52:22,542 Seolah-olah dia adalah seorang peternak. 537 00:52:22,625 --> 00:52:26,167 Dia lebih baik dari ayahmu. Gaji kami meningkat dua kali lipat. 538 00:52:26,250 --> 00:52:29,333 Seperti yang kami hitung, setengah dari keuntungan diberikan kepada para pekerja. 539 00:52:29,417 --> 00:52:34,083 Ya, suamiku adalah pria terpelajar. Dia bisa berteman dengan siapa saja. 540 00:52:34,167 --> 00:52:37,292 Dia tidak seperti ayahku. Dia selalu berdiri di samping stafnya. 541 00:52:37,375 --> 00:52:40,792 Dia adalah pelindung orang miskin. Seorang revolusioner. dia ... 542 00:52:41,458 --> 00:52:42,792 -Mizgin! -Mizgin! 543 00:52:43,625 --> 00:52:46,125 Jafar, lari! -Oke! 544 00:52:46,208 --> 00:52:49,917 -Ayo cepat! Ayo! -Aku seharusnya mengambil payung. 545 00:52:52,500 --> 00:52:55,167 -Halo, Yasser. - Halo. 546 00:52:56,500 --> 00:52:59,917 Yaser, jangan khawatir. Benda apa ini? 547 00:53:01,125 --> 00:53:03,750 - Besok akan lebih baik. -Oke. 548 00:53:03,833 --> 00:53:06,625 Aziz, kami membawa istrimu ke dokter. 549 00:53:07,792 --> 00:53:09,417 Kondisinya serius. 550 00:53:10,250 --> 00:53:13,375 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu hal ini? 551 00:53:20,500 --> 00:53:21,917 Aziz. 552 00:53:23,250 --> 00:53:26,458 saya sedang hamil. Kami akan memiliki anak. 553 00:53:48,417 --> 00:53:50,042 Hei tunggu, kamu mau kemana? 554 00:54:17,792 --> 00:54:20,208 Mahir, apa yang terjadi? 555 00:54:20,292 --> 00:54:23,208 Mizgin sedang hamil, Bahatin. Aziz akan menjadi seorang ayah. 556 00:54:23,292 --> 00:54:26,833 - Tapi kenapa dia berteriak? -Aku tidak tahu. 557 00:54:26,917 --> 00:54:30,583 Dia selalu berseru kepada Allah, semoga Dia bersukacita, Kecewa. 558 00:54:42,583 --> 00:54:56,125 Aku mencintaimu. 559 00:54:57,417 --> 00:54:59,625 Apakah Anda mempelajari kalimat ini dari film? 560 00:55:14,667 --> 00:55:17,000 Bagus, Aziz. Anda akan menjadi seorang ayah. 561 00:55:17,083 --> 00:55:19,000 Bagus sekali Azis. 562 00:55:19,083 --> 00:55:23,333 Selamat, Aziz! Semoga Allah memberkati Anda dengan anak yang sehat. 563 00:55:23,417 --> 00:55:26,083 -Amin. -Amin. 564 00:55:26,750 --> 00:55:29,833 Baiklah kalau begitu. pulanglah sekarang 565 00:55:42,708 --> 00:55:44,208 Lihatlah dirimu sendiri! 566 00:55:45,958 --> 00:55:48,625 Bahkan beruang pun akan lari darimu! 567 00:55:48,708 --> 00:55:51,083 Ambil ini! 568 00:55:52,250 --> 00:55:56,667 Ayolah Azis. Kerja bagus, Azis. halo 569 00:55:56,750 --> 00:55:59,875 - Saya Aziz. Ayo. - Ayo. pergi ke 570 00:56:00,667 --> 00:56:03,708 - Bagus, Aziz! - Bagus sekali! 571 00:56:03,792 --> 00:56:07,458 - Bagus sekali! - Bagus sekali! 572 00:56:11,500 --> 00:56:14,375 -Aziz, apakah kamu merasa baik? -Ya. 573 00:56:15,833 --> 00:56:17,708 - Pergi ke laut! -Ayo pergi. 574 00:56:17,792 --> 00:56:19,500 - Ayo. - Ayo. 575 00:56:23,875 --> 00:56:25,458 Sini, basuh dirimu! 576 00:56:30,583 --> 00:56:32,375 -Pantau terus. ayolah 577 00:56:50,542 --> 00:56:53,292 Pasir ini akan baik untukmu. Minumlah sedikit soda. 578 00:58:28,542 --> 00:58:30,458 Gunakan tangan dan lengan Anda. 579 00:58:30,542 --> 00:58:32,875 Bagus sekali. Ambil ini. 580 00:58:36,208 --> 00:58:37,542 halo 581 00:58:37,625 --> 00:58:42,375 -Apakah menurutmu dia akan berenang kali ini, Yasser? -Dia tampaknya cukup obyektif tentang hal itu. 582 00:58:44,125 --> 00:58:46,000 - Hassan, balikkan dia. - Dia bisa melakukannya. 583 00:58:46,083 --> 00:58:47,875 -Aku melakukannya, Mahir 584 00:59:26,917 --> 00:59:30,042 Dia telah menjadi satu-satunya cinta Bahatin selama 40 tahun terakhir. 585 00:59:30,875 --> 00:59:32,750 Namanya Adara. 586 00:59:33,500 --> 00:59:35,833 Itu sebabnya dia tidak pernah menikah. 587 00:59:38,458 --> 00:59:40,333 Mengapa kamu berdiri di sana? 588 00:59:41,958 --> 00:59:43,292 Turun ke bawah. 589 01:00:04,417 --> 01:00:05,833 Dua puluh dua! 590 01:00:07,625 --> 01:00:10,792 Anda belum pernah melihat wanita ini selama bertahun-tahun 591 01:00:10,875 --> 01:00:15,500 ... dan kamu masih mencintainya dan Tunggu itu... itu membuatku berpikir. 592 01:00:16,583 --> 01:00:21,667 Mahir, aku menunggu karena mimpiku tidak pernah terjadi. 593 01:00:24,000 --> 01:00:25,792 Aku berharap dia bisa bersamaku saat ini. 594 01:00:27,500 --> 01:00:29,125 bosku yang baik hati 595 01:00:30,292 --> 01:00:34,333 Kenapa jika kamu sangat mencintai Adra Apakah kamu menikah dengannya? 596 01:00:37,917 --> 01:00:41,167 Berapa kali Anda harus mengatakannya? 597 01:00:41,250 --> 01:00:44,000 Kami berpisah karena pertukaran populasi. 598 01:00:45,417 --> 01:00:48,458 Saya membawa bunga dan melamarnya. 599 01:00:49,208 --> 01:00:54,750 Tapi ayahnya mengambil Adra karena saya seorang Muslim. 600 01:00:55,875 --> 01:00:59,125 Berapa kali saya pergi ke peti? Berapa kali? 601 01:01:00,208 --> 01:01:05,917 Saya mencarinya kemana-mana, tetapi saya tidak dapat menemukannya. 602 01:01:08,042 --> 01:01:10,792 Jangan membuatku mengatakan hal-hal yang sudah kamu ketahui. 603 01:01:12,000 --> 01:01:13,875 itu menyakitkan 604 01:01:16,417 --> 01:01:19,833 Jika bukan karena pertukaran itu, orang tuaku tidak akan pernah datang ke sini. 605 01:01:21,667 --> 01:01:23,542 Aku tahu satu hal, 606 01:01:23,625 --> 01:01:26,667 Tanah air Anda adalah tempat Anda dilahirkan dan dibesarkan. 607 01:01:27,708 --> 01:01:30,667 Orang tua saya tidak pernah berhenti berbicara tentang Yunani. Di seberang laut... 608 01:01:30,750 --> 01:01:32,375 ... sampai hari kematiannya. 609 01:02:03,500 --> 01:02:04,875 Biarkan aku memilikinya... 610 01:02:44,875 --> 01:02:47,708 - Selamat pagi, Aziz. - Hari ini adalah hari yang sangat indah. 611 01:02:47,792 --> 01:02:52,917 Siput Aziz! Siput Aziz! 612 01:02:53,000 --> 01:02:56,708 Siput Aziz! Siput Aziz! 613 01:02:56,792 --> 01:02:58,875 Ayo pergi! 614 01:02:59,833 --> 01:03:02,167 Ayo kita telan. 615 01:03:03,250 --> 01:03:06,542 - Lihat, lihat, Fatty tidak punya udara di salah satu rodanya! - Apa yang kamu katakan padaku? 616 01:03:06,625 --> 01:03:09,333 -Gemuk! Gemuk! - Tidak, kamu gemuk! 617 01:03:14,958 --> 01:03:16,500 Kenapa dia masih belum keluar? 618 01:03:16,583 --> 01:03:18,583 apa yang kamu lakukan - Ayhan? 619 01:03:18,667 --> 01:03:21,500 - Dia datang! -Apa yang bisa kita lakukan? 620 01:03:21,583 --> 01:03:23,375 apa yang kamu lakukan 621 01:03:33,792 --> 01:03:36,167 - Aihan! -Dia jatuh dengan sepedanya! 622 01:03:43,542 --> 01:03:47,417 - Aihan! - Aihan! 623 01:03:57,167 --> 01:04:00,042 - Aihan! -Membantu! 624 01:04:00,125 --> 01:04:03,458 -Membantu! -Bantu kami! - Aihan! 625 01:04:50,292 --> 01:04:51,292 Teman! 626 01:04:52,208 --> 01:04:53,542 Teman! 627 01:05:00,042 --> 01:05:01,500 Teman! 628 01:05:03,083 --> 01:05:04,542 Teman! 629 01:05:25,125 --> 01:05:29,042 "Menunjukkan filantropi yang luar biasa meski memiliki keterbatasan fisik... 630 01:05:29,125 --> 01:05:33,833 ... Aziz kini telah menjadi pahlawan kota dan memenangkan hati semua orang. 631 01:05:33,917 --> 01:05:39,042 Bioskop Adara milik Fokker Bahatin Demir beroperasi di ... 632 01:05:39,125 --> 01:05:44,458 ...Kata Aziz, siapa pun akan melakukan hal yang sama". 633 01:05:44,542 --> 01:05:45,833 halo 634 01:05:45,917 --> 01:05:47,792 -Dua belas? -Apa? 635 01:05:47,875 --> 01:05:51,375 Apakah Anda pikir Anda bisa melihat nama Teater Adara? 636 01:05:51,458 --> 01:05:53,583 Saya rasa tidak ada majalah ini di Kreta. 637 01:05:54,667 --> 01:05:56,625 Inilah pahlawan kita. 638 01:05:57,958 --> 01:06:00,583 - Bagus. - Bagus, Aziz. 639 01:06:02,167 --> 01:06:08,917 Terima kasih teman. 640 01:06:10,125 --> 01:06:11,875 Rekor Elvis! Lihat! 641 01:06:11,958 --> 01:06:13,333 Dia mirip denganmu! 642 01:06:13,417 --> 01:06:15,667 terima kasih teman 643 01:06:22,500 --> 01:06:23,917 Aziz. 644 01:06:25,000 --> 01:06:28,750 Anda menyelamatkan nyawa anak saya, kami berterima kasih. 645 01:06:28,833 --> 01:06:30,542 Bisakah kamu memaafkan kami? 646 01:06:32,500 --> 01:06:37,625 Aziz, aku minta maaf atas perbuatanku padamu. 647 01:06:37,708 --> 01:06:39,208 saya juga 648 01:06:57,875 --> 01:07:00,833 Azis, ikut aku. ayolah 649 01:07:09,417 --> 01:07:13,667 Aziz, sekarang saatnya saya menunjukkan cara kerja mesin ini Untuk berlari, pelajarilah. 650 01:07:13,750 --> 01:07:17,333 Sementara itu, kemarilah, ayo. 651 01:07:17,417 --> 01:07:24,458 Bingkai foto ini langsung melewati lensa tersebut setelah gulungan diaktifkan. 652 01:07:24,542 --> 01:07:28,917 Bingkai yang bergerak dalam cahaya ini... 653 01:07:29,000 --> 01:07:33,167 ... disaring melalui lensa ini dan dipantulkan di layar. 654 01:07:34,875 --> 01:07:38,292 Dan filmnya dimulai. 655 01:07:44,750 --> 01:07:48,833 Aziz. Dapatkah Anda mendengar suara instrumennya? 656 01:07:48,917 --> 01:07:50,292 Ya. 657 01:07:51,417 --> 01:07:55,833 Ini adalah kata favorit saya dalam hidup. 658 01:07:56,000 --> 01:07:58,292 Tidak, ini favorit kedua saya. 659 01:07:58,750 --> 01:08:01,792 dari jahe. 660 01:08:20,042 --> 01:08:24,082 Aziz! Dua puluh dua! 661 01:08:24,167 --> 01:08:25,707 Mahir, apa yang terjadi? 662 01:08:25,792 --> 01:08:29,042 Kabar baik! Istri Aziz sedang melahirkan! 663 01:08:29,125 --> 01:08:31,000 -Apa? -Ayo, cepat! 664 01:08:31,917 --> 01:08:34,625 Aziz! Istrimu sedang melahirkan! 665 01:08:36,707 --> 01:08:38,957 - Ayo. -Ya. 666 01:08:39,042 --> 01:08:41,917 Ya ya. -Oke, dorong sedikit lagi. 667 01:08:42,000 --> 01:08:44,707 Bagus sekali. Terus lakukan itu, dorong sedikit lagi. 668 01:08:45,207 --> 01:08:47,375 -Ya. Ya! -Oke. 669 01:08:47,457 --> 01:08:49,957 -Ya! - Ini hampir berakhir, oke. 670 01:08:50,042 --> 01:08:52,542 Bagus sekali. oke 671 01:08:52,625 --> 01:08:54,250 Dorong! Sedikit lagi. -Oke 672 01:09:01,457 --> 01:09:05,750 Azis, tenanglah. Semuanya akan baik-baik saja. 673 01:09:13,332 --> 01:09:16,292 Azis, selamat. 674 01:09:20,375 --> 01:09:24,957 Mahir, ini terlalu lama. Bagaimana jika ada masalah? 675 01:09:25,042 --> 01:09:27,957 Saya tidak tahu, Bahatin. Semoga semua baik-baik saja. 676 01:09:28,042 --> 01:09:29,750 Saya juga berharap demikian. 677 01:09:32,207 --> 01:09:33,875 Siapa ayahnya? 678 01:09:37,917 --> 01:09:39,292 Saya. 679 01:09:40,332 --> 01:09:42,417 Itu laki-laki! 680 01:09:45,625 --> 01:09:47,125 Anda sekarang adalah seorang ayah, teman! 681 01:09:47,875 --> 01:09:49,792 - Salam -Apa yang kamu tunggu? 682 01:09:49,875 --> 01:09:53,667 - Ayo! -Bayinya sedang menunggumu! Ayo! 683 01:09:53,750 --> 01:09:55,958 -Ayo pergi. datang pergi - Ayolah. 684 01:10:36,750 --> 01:10:41,958 - Sebuah keajaiban terjadi hari itu. Aziz mulai membaik. 685 01:10:57,417 --> 01:11:00,625 Katanya anak itu anugerah ya? 686 01:11:01,542 --> 01:11:03,708 Dia menyembuhkan bayi kami Aziz. 687 01:11:04,792 --> 01:11:08,167 Semakin menjadi seorang ayah, Aziz semakin bertekad. 688 01:11:09,417 --> 01:11:11,792 Hari-hari itu sangat indah. 689 01:11:12,667 --> 01:11:15,625 Aziz mulai membaca setiap buku yang dia temukan. 690 01:11:15,708 --> 01:11:19,958 Dia mulai bekerja lebih keras setiap hari untuk berkembang. 691 01:11:21,208 --> 01:11:26,667 Melihat hasil kerja kerasnya membuatnya semakin bertekad. 692 01:11:58,417 --> 01:12:01,750 Dua puluh dua! Yaser! 693 01:12:02,875 --> 01:12:06,417 lihat Bocah ini membuatku takjub setiap hari. 694 01:12:06,500 --> 01:12:09,042 Oh! Dia akan sakit karena kedinginan. 695 01:12:09,125 --> 01:12:10,667 -Dua belas! -Ya. 696 01:12:10,750 --> 01:12:12,458 Bahatin, kabar baik! Laki-laki Anda ada di sini 697 01:12:12,542 --> 01:12:15,542 -Siapa? -Spartak. 698 01:12:15,625 --> 01:12:17,083 Ini, lihat. 699 01:12:17,542 --> 01:12:20,667 Kirk Douglas yang hebat sekarang ada di negara kita? 700 01:12:20,750 --> 01:12:22,542 Aku sedang berbicara denganmu, Mahir. 701 01:12:25,958 --> 01:12:27,667 Mahir, aku sedang berbicara denganmu. 702 01:12:27,750 --> 01:12:29,833 bisakah kamu mendengarku -Ya... 703 01:12:30,792 --> 01:12:34,292 Mahir, bisakah kita menemui Kirk Douglas? 704 01:12:34,375 --> 01:12:38,375 Jika mau, kita bisa pergi ke Istanbul dan mencoba peruntungan. 705 01:12:38,458 --> 01:12:40,417 Apakah kamu serius? 706 01:12:40,500 --> 01:12:45,167 Dari situ katakanlah kami pergi ke sana dan Dia setuju untuk menemui kami. 707 01:12:45,250 --> 01:12:47,583 Kami tidak berbicara bahasa Inggris. Bagaimana kita berbicara dengannya? 708 01:12:49,667 --> 01:12:52,083 Kalian bisa saling menatap mata dan berbicara, Bahatin. 709 01:12:52,167 --> 01:12:55,375 Dia mengejekku. Saling menatap mata! 710 01:12:55,458 --> 01:12:58,500 Tanam pohon zaitun yang telah Anda coba temukan selama bertahun-tahun. 711 01:12:58,583 --> 01:13:00,250 Lalu kamu bisa mengejekku. 712 01:13:00,333 --> 01:13:02,750 Saya akan menanam pohon zaitun ini. Anda akan melihat. 713 01:13:02,833 --> 01:13:05,917 Ya, tentu saja! Anda telah mengatakan hal yang sama selama 20 tahun sekarang. 714 01:13:06,000 --> 01:13:08,375 Anda bahkan tidak bisa menanam pohon. 715 01:13:08,458 --> 01:13:11,083 -Bravo, Aziz! - Bagus! 716 01:13:11,167 --> 01:13:13,625 -Bagus untukmu! - Bagus. 717 01:13:17,375 --> 01:13:20,542 Bagus sekali. Saya bangga padamu. 718 01:13:22,792 --> 01:13:30,583 Terima kasih, Guru. 719 01:14:26,833 --> 01:14:43,375 Aku mencintaimu seperti orang gila. 720 01:15:37,375 --> 01:15:53,208 Aku mencintaimu seperti orang gila. 721 01:15:56,792 --> 01:16:01,333 Aku tidak bisa hidup tanpamu 722 01:16:03,625 --> 01:16:05,625 Aziz, apa terjadi sesuatu padamu? 723 01:16:05,708 --> 01:16:08,375 tidak sayang 724 01:16:18,375 --> 01:16:21,750 Ini adalah hari yang penting bagi umat manusia. 725 01:16:21,833 --> 01:16:25,917 Kosmonot Soviet Alexei Leonov... Pesawat luar angkasa keluar dari Vaskhod 726 01:16:26,000 --> 01:16:30,083 Dan berhasil berjalan di luar angkasa selama 12 menit 9 detik. 727 01:17:45,292 --> 01:17:48,500 Aziz mengajak setiap penyandang disabilitas dan anak-anak ke bioskop. 728 01:17:48,583 --> 01:17:50,542 Dia akan menayangkan film secara gratis, semua orang diundang. 729 01:18:17,917 --> 01:18:23,000 - Bagus, Aziz. - Sungguh hal yang indah baginya. 730 01:19:52,250 --> 01:19:54,208 Baiklah. Diam. 731 01:19:54,292 --> 01:19:57,792 Bahatin akan mengurusnya sekarang. Tenanglah. 732 01:20:20,833 --> 01:20:24,917 Apakah kamu hanya akan berdiri di sini dan menonton, Bahatin? 733 01:20:26,542 --> 01:20:28,667 Saudaraku, pergilah. Teruskan. 734 01:21:26,375 --> 01:21:27,708 jahe 735 01:21:29,917 --> 01:21:31,292 Halo. 736 01:21:33,125 --> 01:21:35,000 Halo, Bahatin 737 01:21:40,958 --> 01:21:44,583 Bahatin, apa yang kamu lakukan di sini? Tampaknya mesinnya kacau! 738 01:21:46,458 --> 01:21:48,542 Di saat yang sama, sepertinya Anda juga bingung. 739 01:21:49,458 --> 01:21:51,333 Mari kita perbaiki perangkatnya. 740 01:21:51,667 --> 01:21:54,000 Masuk ke dalam! Pergi! 741 01:22:37,958 --> 01:22:41,917 Pahlawan Aziz! Pahlawan Aziz! 742 01:22:42,000 --> 01:22:44,292 Pahlawan Aziz! 743 01:22:44,375 --> 01:22:47,417 OKE! OKE! 744 01:22:47,500 --> 01:22:51,292 Diam! Film telah dimulai. 745 01:23:18,667 --> 01:23:19,917 Halo! 746 01:23:25,333 --> 01:23:27,667 "Ginger dengan bangga mempersembahkan- 747 01:23:27,750 --> 01:23:32,500 Seperti Bahatin, Adara tidak pernah menikah. 748 01:23:32,583 --> 01:23:34,958 Bahkan film pun tidak memiliki cinta seperti itu. 749 01:23:35,042 --> 01:23:36,750 Sangat romantis! 750 01:23:37,292 --> 01:23:40,167 Saya sangat senang untuk Bahatin. dia sangat cantik 751 01:23:40,250 --> 01:23:42,375 Senang melihat mereka bersama. 752 01:23:44,000 --> 01:23:51,250 Kehidupan seseorang dimulai saat ia jatuh cinta. 753 01:23:51,333 --> 01:23:54,250 Aziz, aku suka kalau kamu mengatakan hal seperti ini. 754 01:23:55,083 --> 01:23:57,125 Apakah ini dari film lagi? 755 01:23:57,833 --> 01:23:59,875 Ini dari sebuah buku, sayang. 756 01:24:02,250 --> 01:24:03,792 Mizgin. 757 01:24:05,250 --> 01:24:09,583 Kamu adalah hidupku. 758 01:24:12,917 --> 01:24:17,458 -Dari mana asal baris ini? - Ini milikku. 759 01:24:24,458 --> 01:24:25,708 Ayo! 760 01:24:26,958 --> 01:24:28,458 -Priya -Priya 761 01:24:28,542 --> 01:24:30,542 - Halo. hei - Halo. 762 01:24:30,625 --> 01:24:33,042 - Selamat datang, Mahir - Beri aku ini. 763 01:24:33,125 --> 01:24:35,917 Bahatin, apa kabarmu hari ini? apakah kamu baik? 764 01:24:36,000 --> 01:24:37,417 Saya sangat baik. 765 01:24:37,500 --> 01:24:39,083 - Terima kasih. - bersenang-senanglah 766 01:24:46,667 --> 01:24:48,167 teman-temanku... 767 01:24:49,167 --> 01:24:53,750 Saya telah berada di teater ini selama bertahun-tahun. Aku terjebak antara terang dan gelap. 768 01:24:53,833 --> 01:24:57,000 Kau tahu aku tidak pernah meninggalkan kota ini. 769 01:24:57,083 --> 01:25:00,417 Aku hanya berjalan menuju laut dan menunggu Adara. 770 01:25:01,333 --> 01:25:03,667 Nasib akhirnya tersenyum padaku. 771 01:25:05,333 --> 01:25:07,208 Dan jahe kembali. 772 01:25:07,375 --> 01:25:10,375 Sekarang, aku tidak ingin jauh darinya walau hanya satu menit pun. 773 01:25:11,792 --> 01:25:13,833 Saya telah membuat keputusan. 774 01:25:13,917 --> 01:25:18,583 Saya akan menghabiskan sisa hidup saya bepergian dengan Adara saya. 775 01:25:21,042 --> 01:25:22,958 Kami pergi. 776 01:25:25,250 --> 01:25:28,125 Saya akan menyerahkan bioskop kepada Aziz dan Ali. 777 01:25:29,042 --> 01:25:30,958 Aziz. Ali. 778 01:25:32,083 --> 01:25:33,917 Anda akan menyelamatkan teater ini. 779 01:25:35,042 --> 01:25:37,292 Anda terus menayangkan film-film itu sepanjang waktu. 780 01:25:38,083 --> 01:25:40,792 Anda tidak akan pernah menutup tirai itu. 781 01:25:40,875 --> 01:25:42,375 Beri aku kata-katanya. 782 01:25:44,708 --> 01:25:45,917 baik 783 01:25:49,458 --> 01:25:52,333 Sekarang, untuk terakhir kalinya, apakah kamu siap? 784 01:25:52,417 --> 01:25:53,958 -Ya. -Kami adalah. 785 01:25:54,042 --> 01:25:57,042 “Hidup adalah permainan tanpa latihan. 786 01:25:58,750 --> 01:26:05,250 Jadi, tertawalah, bernyanyi, menari, jatuh cinta, dan nikmati hidup sepenuhnya... 787 01:26:05,333 --> 01:26:10,833 ... sebelum olok-olok kehidupan dan drama berakhir tanpa tepuk tangan." 788 01:26:10,917 --> 01:26:13,333 Ayo pergi. -"Raja Kong"? 789 01:26:13,417 --> 01:26:18,125 Ini adalah film tentang gorila. Gorila mana yang akan berkata seperti itu? 790 01:26:18,208 --> 01:26:21,667 - Diyilmaz Gune mengatakan ini? - Apakah ini Spartacus favoritmu? 791 01:26:23,083 --> 01:26:25,667 -1954, "Ben-Hur". 792 01:26:26,333 --> 01:26:29,958 - "Kleopatra". Elizabeth Taylor. -TIDAK. 793 01:26:30,042 --> 01:26:33,292 "Gadis-gadis! Gadis-gadis! Gadis-gadis!" Apakah itu dari film Elvis? 794 01:26:34,250 --> 01:26:37,250 Anda semua salah. Itu oleh Charlie Chaplin. 795 01:26:38,917 --> 01:26:42,333 Mari kita minum untuk aktor hebat. 796 01:26:42,417 --> 01:26:45,333 Lalu kita semua bisa menonton filmnya bersama warga kota. 797 01:27:54,250 --> 01:27:58,042 Kami semua senang Bahattin bertemu kembali dengan kekasihnya… 798 01:27:58,125 --> 01:28:01,792 ... Tapi kami sangat sedih dia meninggalkan kami. 799 01:28:07,375 --> 01:28:13,750 I Foka menghadirkan bioskop baru dan modern Terima kasih kepada Aziz dan Ali yang telah memberi. 800 01:28:13,833 --> 01:28:17,125 - Halo! - Halo! 801 01:28:17,208 --> 01:28:19,208 Sebagai kontribusi terhadap industri... 802 01:28:19,292 --> 01:28:23,542 ... kotamadya 803 01:28:23,625 --> 01:28:25,875 Teater ini akan menyediakan listrik dan air gratis selama dua tahun! 804 01:28:26,375 --> 01:28:28,167 Selamat! 805 01:28:29,042 --> 01:28:31,792 Di sini, Pak Walikota ada di sini. 806 01:28:39,375 --> 01:28:40,875 Aziz. 807 01:28:45,042 --> 01:28:46,417 Mizgin. 808 01:28:47,333 --> 01:28:49,083 Bagaimana tampilannya? 809 01:28:49,500 --> 01:28:52,167 Apakah kamu menyukainya? 810 01:28:52,792 --> 01:28:55,292 Aku sangat bangga padamu. 811 01:28:56,208 --> 01:29:02,333 Kamu adalah hatiku, hidupku, sayangku, lelakiku sendiri... 812 01:29:02,417 --> 01:29:06,333 ... dan cinta dalam hidupku. - Dari mana filmnya? 813 01:29:07,250 --> 01:29:10,292 Tidak, ini kata-kataku. 814 01:29:38,000 --> 01:29:40,917 Tahun-tahun berlalu begitu cepat. 815 01:29:41,000 --> 01:29:42,958 Kami punya bayi lagi. 816 01:29:43,333 --> 01:29:45,792 Saya tahu ini: 817 01:29:45,875 --> 01:29:49,875 Jika Anda benar-benar menyukai sesuatu dan berusaha mewujudkannya… 818 01:29:49,958 --> 01:29:52,875 ... benda itu akan berkembang dan berkembang. 819 01:29:55,500 --> 01:29:57,958 Dan dengan demikian Aziz sembuh. 820 01:29:59,458 --> 01:30:01,167 Semoga Tuhan memberkatimu. 821 01:30:01,958 --> 01:30:03,458 datang ke sini 822 01:30:03,542 --> 01:30:06,167 Aziz. datang ke sini 823 01:30:07,792 --> 01:30:09,042 oh sayang 824 01:30:09,125 --> 01:30:11,917 Mizgin menceritakan semuanya kepada kami. 825 01:30:12,000 --> 01:30:14,417 Bersyukur! 826 01:30:16,917 --> 01:30:19,083 Itu sangat sulit, ibu. 827 01:30:20,833 --> 01:30:23,167 Aku tidak pernah berhenti memikirkanmu. 828 01:30:23,958 --> 01:30:26,542 Desa ini bisa menjadi tempat terbaik di dunia. 829 01:30:27,708 --> 01:30:30,000 Tapi dunia tidak tahu apa-apa tentang desa ini... 830 01:30:30,083 --> 01:30:32,500 ...dan desa ini tidak tahu apa-apa tentang dunia ini. 831 01:30:33,583 --> 01:30:36,458 Apakah benar hidup terisolasi dari dunia? 832 01:30:36,542 --> 01:30:40,417 Kemiskinan dan kesendirian tidak lagi menjadi takdir Anda. 833 01:30:41,417 --> 01:30:43,875 Anda bisa ikut dengan kami. 834 01:30:43,958 --> 01:30:47,417 Saya siap berbagi makanan saya dengan Anda semua. 835 01:30:48,917 --> 01:30:50,375 teman 836 01:30:50,917 --> 01:30:53,458 Aku tahu kamu mencintai desamu… 837 01:30:53,542 --> 01:30:59,167 ... Tapi pekerjaan, makanan, pendidikan, harapan; Semua ini ada di kota 838 01:30:59,250 --> 01:31:02,083 Davut... Haider... 839 01:31:02,167 --> 01:31:07,458 Mari kita semua pergi ke sana agar anak-anak ini mempunyai masa depan, kehidupan baru. 840 01:31:08,042 --> 01:31:09,708 Jadi? apa yang dikatakan 841 01:31:10,625 --> 01:31:11,917 Ayo pergi. 842 01:31:12,000 --> 01:31:13,833 Ayah, ayo pergi. 843 01:31:13,917 --> 01:31:15,875 Kami akan melakukan apa yang ayah dan ibu saya katakan. 844 01:31:15,958 --> 01:31:16,958 benar 845 01:31:17,042 --> 01:31:18,792 Ribuan, bagaimana menurutmu? 846 01:31:18,875 --> 01:31:23,333 Yang penting bagiku adalah melihat Aziz seperti ini. 847 01:31:24,333 --> 01:31:27,708 Saya sudah memiliki satu kaki di kuburan. 848 01:31:27,792 --> 01:31:31,458 Jika aku mati, aku ingin mati di tanahku. 849 01:31:31,542 --> 01:31:34,500 aku tidak akan... 850 01:31:35,458 --> 01:31:39,833 ...Tetapi jika seseorang ingin pergi bersama Aziz, mereka bisa pergi ke Nirbhava. 851 01:32:21,750 --> 01:32:24,083 -Halo teman teman. Selamat datang. - Halo. 852 01:32:24,167 --> 01:32:26,792 -Bagaimana perasaanmu datang ke sini? - Halo. 853 01:32:26,875 --> 01:32:29,375 Guru, Anda telah membawa kami ke tempat yang hebat. 854 01:32:29,458 --> 01:32:33,250 Tempat ini seperti surga. Anda akan hidup selamanya. 855 01:32:33,333 --> 01:32:35,625 Aku tidak akan menjual desaku untuk apa pun... 856 01:32:35,708 --> 01:32:38,167 ... Tapi tempat ini sangat cocok untuk masa depan anak-anak kita. 857 01:32:38,250 --> 01:32:40,500 Guru, jangan berdiri di sana. Apakah kamu ingin datang? 858 01:32:40,583 --> 01:32:42,583 Ayo masuk ke dalam. Ayo. 859 01:32:42,667 --> 01:32:44,625 Ayo pergi. ayolah 860 01:32:46,083 --> 01:32:47,583 -Masuk. - Selamat datang. 861 01:32:50,375 --> 01:32:51,375 Halo. 862 01:32:51,458 --> 01:32:53,375 - Halo. -Oh. 863 01:32:53,500 --> 01:32:55,792 Teman, selamat datang di Foka. 864 01:32:55,875 --> 01:32:57,583 - Terima kasih. - Terima kasih. 865 01:32:57,667 --> 01:33:00,125 Ini adalah putri-putriku. Derren dan Beren. 866 01:33:00,208 --> 01:33:01,292 - Bagus sekali. Tuhan memberkati. 867 01:33:01,375 --> 01:33:03,042 Aziz dan aku mengatur beberapa pekerjaan untukmu. 868 01:33:03,125 --> 01:33:05,250 Nona, Anda akan bekerja dengan saya. 869 01:33:06,125 --> 01:33:07,875 Apa yang seharusnya dilakukan wanita? 870 01:33:07,958 --> 01:33:11,292 Apa masalahnya dengan perempuan yang bekerja? Kami semua akan bekerja sama. 871 01:33:11,375 --> 01:33:16,708 Nyonya Semill, satu-satunya pekerjaan yang diketahui istri kami adalah bertani. 872 01:33:16,792 --> 01:33:20,250 Saya tidak tahu apakah mereka bisa bekerja di sini. 873 01:33:20,333 --> 01:33:23,208 Tapi wanita tidak bisa bekerja? Tentu saja mereka harus melakukannya. 874 01:33:23,292 --> 01:33:25,875 -Baiklah kalau begitu. - Ambillah sekarang. 875 01:33:33,375 --> 01:33:35,625 Saya tidak kenal aktor-aktor ini. Siapa mereka? 876 01:33:35,708 --> 01:33:39,250 Saya juga tidak kenal mereka, tapi yang di atas sepertinya paman saya. 877 01:33:45,792 --> 01:33:47,667 - Teman-teman! -Apakah kita siap? 878 01:33:47,750 --> 01:33:49,500 -Ya! - Kami siap. 879 01:33:49,583 --> 01:33:52,917 "Kebencian membuat seseorang tetap hidup, itu memberinya kekuatan." 880 01:33:53,000 --> 01:33:56,042 -Turki atau asing? -Orang asing, guruku 881 01:33:56,167 --> 01:33:58,500 - "Tujuh Samurai" - Kurosawa. -TIDAK. 882 01:33:58,583 --> 01:34:00,625 "Sesuatu yang panas" seperti Marilyn Monroe? 883 01:34:00,708 --> 01:34:03,458 -TIDAK. - "Psiko" - Alfred Hitchcock. 884 01:34:06,500 --> 01:34:09,292 -"Kisah cinta". -TIDAK. 885 01:34:09,375 --> 01:34:10,833 "Perjanjian Tuan-tuan" - Elia Kazan? 886 01:34:10,917 --> 01:34:12,792 Jawaban salah, Bu Seema. 887 01:34:12,875 --> 01:34:15,000 Sergio Leone- "Yang Baik, Yang Buruk dan Yang Jelek"? 888 01:34:15,083 --> 01:34:16,500 Tidak, tuanku. 889 01:34:17,333 --> 01:34:20,458 -"Nyonya Cantik"? - Tidak, itu tidak terjadi. 890 01:34:20,542 --> 01:34:23,458 -1954, "Ben-Hur"? 891 01:34:24,333 --> 01:34:26,917 -Bravo, -Bravo, Yasser! 892 01:34:27,000 --> 01:34:29,708 Bagus, bagus! 893 01:35:09,708 --> 01:35:11,542 - Selamat siang, Semil. - Halo. 894 01:35:15,583 --> 01:35:16,875 - Apakah mereka memakainya? 895 01:35:16,958 --> 01:35:19,000 Dunia tampaknya telah mencapai akhir. 896 01:35:19,083 --> 01:35:20,542 -Mereka sangat cantik! 897 01:35:37,333 --> 01:35:39,917 Bioskop Bahatin-Adara dengan bangga mempersembahkan! 898 01:35:40,000 --> 01:35:45,042 Dibintangi oleh Sudarshan Qadir Inani dan Rani Turkan Sare: 899 01:35:45,125 --> 01:35:47,583 "Kara Gozlum"! 900 01:35:47,667 --> 01:35:55,792 Darah, air mata, rasa sakit, balas dendam, cinta dan konflik! Film kami memiliki semuanya! 901 01:35:55,875 --> 01:35:58,375 Pekerjaan itu milik Anda, selamat. 902 01:35:58,458 --> 01:35:59,750 terima kasih bos 903 01:36:21,208 --> 01:36:23,500 Mesin perlu ganti oli. 904 01:36:24,583 --> 01:36:27,250 Sabuk harus diperiksa. 905 01:36:27,917 --> 01:36:31,500 Kami harus menulis laporan produksi harian. Apakah Anda menulisnya? 906 01:36:31,583 --> 01:36:33,125 - Ya. - Kamu melakukannya dengan baik. 907 01:36:33,208 --> 01:36:35,792 - Ayah, kopi? - Terima kasih. 908 01:36:44,417 --> 01:36:47,125 - Menarik! - Menarik! Menarik! 909 01:36:47,208 --> 01:36:50,458 - Kemarilah! - Tarik, tarik! 910 01:36:52,750 --> 01:36:54,000 Aziz. 911 01:36:55,042 --> 01:36:57,167 Bisakah kamu membacakan sesuatu untukku lagi? 912 01:37:02,458 --> 01:37:05,875 “Ada saatnya di dunia Cinta tidak bernilai sepeser pun... 913 01:37:05,958 --> 01:37:09,667 ... Kamu adalah satu-satunya yang menempatkan cinta di atas segalanya. 914 01:37:10,875 --> 01:37:14,625 Hal yang paling aku sukai darimu Itulah cerminanmu padaku... 915 01:37:15,500 --> 01:37:17,875 ...Bagaimana kamu akan mendamaikan dirimu denganku... 916 01:37:18,833 --> 01:37:21,542 ... Bagaimana kamu bisa bersatu denganku? 917 01:37:21,625 --> 01:37:28,042 Saya suka keberanian, kejujuran, kemurnian Anda 918 01:37:30,000 --> 01:37:31,750 aku cinta kamu" 919 01:37:39,958 --> 01:37:41,542 Mizgin. 920 01:37:44,125 --> 01:37:48,917 Aku sangat takut kamu akan meninggalkanku suatu hari nanti. 921 01:37:49,708 --> 01:37:51,500 Saya sudah bangun untuk ini. 922 01:37:53,292 --> 01:37:54,792 Tapi kamu tidak melakukannya. 923 01:37:56,083 --> 01:38:00,458 Saya tahu bahwa Anda telah baik kepada saya, dan Itu sebabnya kamu tidak meninggalkanku. 924 01:38:05,917 --> 01:38:10,417 Tapi pernahkah kamu mencintaiku sebagai pribadi? 925 01:38:15,708 --> 01:38:17,042 Mizgin... 926 01:38:18,167 --> 01:38:19,417 apakah kamu sudah bangun? 927 01:38:21,208 --> 01:38:26,000 Tuhan tahu, pada awalnya, Aku hanya mengasihani kamu. 928 01:38:29,792 --> 01:38:33,875 Kalau begitu, aku akan melakukannya lebih baik untukmu Aku mulai mengenal, melihat kepribadianmu dan mencintaimu 929 01:38:34,500 --> 01:38:37,125 Aku juga jatuh cinta padamu. 930 01:38:38,500 --> 01:38:43,542 Aku menyukai kebaikanmu, Sekarang aku menyukai segalanya tentangmu. 931 01:38:50,083 --> 01:38:51,417 datang ke sini 932 01:38:59,167 --> 01:39:01,167 -Berita apa? -Apa yang telah terjadi? 933 01:39:03,500 --> 01:39:05,833 -Saya punya pertanyaan. -Tentu saja. 934 01:39:08,042 --> 01:39:10,208 Bolehkah aku mencintai seseorang dengan Saya tidak pernah berbicara? 935 01:39:10,292 --> 01:39:13,917 Mengapa? Apakah kamu mencintai seseorang yang bodoh atau semacamnya? 936 01:39:14,000 --> 01:39:16,167 Beren, Mustafa merasakan hal yang sama padamu. 937 01:39:16,250 --> 01:39:19,083 - Kami sudah tahu bahwa dia mencintaimu. - Kami tahu. 938 01:39:19,167 --> 01:39:22,083 Ya, jika dia mencintaiku, mengapa dia harus melakukannya? Jangan bicara padaku? 939 01:39:23,667 --> 01:39:25,208 Mizgin, di kota ini... 940 01:39:25,292 --> 01:39:28,208 ... jika kamu menyukai seseorang, Anda pergi dan berbicara dengan mereka. 941 01:39:28,292 --> 01:39:31,208 Hampir enam bulan telah berlalu. Dan Mustafa masih belum datang kepadaku dan melamarku. 942 01:39:31,292 --> 01:39:35,208 Dia tidak bisa berbicara denganmu. Dia akan malu. 943 01:39:35,292 --> 01:39:37,500 Yang bisa dia lakukan hanyalah melihatmu dari kejauhan. 944 01:39:38,917 --> 01:39:41,708 -Jadi dia tidak akan mengambil tindakan apa pun? -Tidak, dia tidak akan melakukannya. 945 01:39:41,875 --> 01:39:44,625 -Anak laki-laki dari timur tidak seperti anak laki-laki di sini. 946 01:39:54,000 --> 01:39:55,250 Mustafa. 947 01:39:56,375 --> 01:39:58,167 Pernahkah kamu melihat ayahmu? 948 01:39:58,708 --> 01:40:01,458 Saya juga menunggunya. Kami akan pergi ke Izmir. 949 01:40:03,083 --> 01:40:05,042 Kenapa kamu selalu tersenyum saat melihatku? 950 01:40:05,125 --> 01:40:07,250 Tidak, aku sebenarnya tidak sedang melihatmu. 951 01:40:07,333 --> 01:40:09,833 Saya melihat Anda di mana pun Anda melihat. 952 01:40:10,958 --> 01:40:16,583 Kalau begitu jangan lihat aku, Aku hanya akan melewati garis pandangmu. 953 01:40:18,792 --> 01:40:20,917 Nah, kalau kita berdua pergi ke toko kue bersama, bagaimana kalau? 954 01:40:21,000 --> 01:40:23,583 -Apa yang harus dilakukan? -Kue harus dibuat. 955 01:40:23,667 --> 01:40:26,167 -Saya tidak tahu cara membuat kue. 956 01:40:26,250 --> 01:40:28,792 -Kamu pria yang luar biasa, Mustafa. 957 01:40:29,583 --> 01:40:32,125 -Kami akan bicara saja. - Ada apa? 958 01:40:32,792 --> 01:40:35,417 -Dan... jika seseorang melihat kita? 959 01:40:35,500 --> 01:40:39,292 -Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa. Aku akan berada di sisimu. 960 01:40:46,167 --> 01:40:49,042 -Apakah ini pertama kalinya kamu berbicara dengan seorang gadis? 961 01:40:49,125 --> 01:40:55,042 -Tidak, saya selalu berbicara dengan sepupu saya sepanjang waktu. 962 01:40:56,333 --> 01:40:59,208 Dan jika seseorang adalah orang asing? 963 01:40:59,917 --> 01:41:01,708 Ini adalah pertama kalinya. 964 01:41:01,792 --> 01:41:05,958 - Mustafa, keluarkan namaku. -Aku sudah mengetahuinya. 965 01:41:06,750 --> 01:41:11,042 Tidak, maksudku... 966 01:41:11,125 --> 01:41:15,208 Anda tahu, hal semacam "senang bertemu dengan Anda". 967 01:41:18,250 --> 01:41:19,958 Pernahkah kamu memikirkan aku? 968 01:41:22,500 --> 01:41:24,208 Apakah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 969 01:41:24,292 --> 01:41:26,292 Aku hanya memikirkanmu. 970 01:41:28,958 --> 01:41:30,833 Apakah kamu suka laut? 971 01:41:30,917 --> 01:41:34,042 Kau tahu, aku selalu berenang bersama ayah. 972 01:41:34,125 --> 01:41:35,833 Dia mengajariku berenang. 973 01:41:38,250 --> 01:41:39,542 Mustafa! 974 01:41:42,375 --> 01:41:43,542 Mustafa! 975 01:41:47,750 --> 01:41:49,333 Lihat aku! 976 01:41:49,417 --> 01:41:52,000 - Ayah, aku bersumpah... - Lihat aku! 977 01:41:52,083 --> 01:41:55,750 - Orang itu adalah tuan kita, Dan kamu berani mencintai putrinya? 978 01:41:56,542 --> 01:41:58,750 Terbebani! apa yang sedang kamu lakukan 979 01:41:58,833 --> 01:42:01,333 Mereka tidak menyembunyikan apa pun atau melakukan hal buruk. 980 01:42:01,500 --> 01:42:04,208 Di sini, orang-orang berkumpul dan menjadi teman. 981 01:42:04,292 --> 01:42:05,750 Saya tidak marah. 982 01:42:05,833 --> 01:42:07,792 - Kamu tidak marah? - Aku tidak. 983 01:42:07,875 --> 01:42:10,792 - Ini yang satu muridku, yang lain putriku. 984 01:42:10,875 --> 01:42:14,583 - Mustafa Mulai sekarang, kamu tidak akan lari saat melihat kami, oke? 985 01:42:15,208 --> 01:42:18,708 Yah... aku minta maaf. 986 01:42:18,792 --> 01:42:20,958 Pak, haruskah saya membawa mobilnya? 987 01:42:21,708 --> 01:42:24,708 Anda tidak perlu datang. Aku akan pergi dengan Semil. 988 01:42:24,792 --> 01:42:27,125 Anda melihat bisnis - Ya, tuan. 989 01:42:28,417 --> 01:42:31,292 Ayo pergi. Ayo, ayo pergi. 990 01:42:31,500 --> 01:42:32,708 Ayo. 991 01:42:36,250 --> 01:42:37,792 Mustafa! 992 01:42:42,083 --> 01:42:45,625 Saya pikir ayahmu ada di pihak saya Lompat, tapi ayahku yang melakukannya. 993 01:42:46,500 --> 01:42:50,042 Mustafa. Itu karena aku. 994 01:42:50,250 --> 01:42:52,458 Tidak, oke. 995 01:42:53,542 --> 01:42:56,083 Saya minta maaf. Saya tidak ingin hal seperti ini terjadi. 996 01:43:02,542 --> 01:43:06,208 Jadi, permainan tamparan itu karena putri kami. 997 01:43:06,292 --> 01:43:09,083 Anda seharusnya melihatnya. Dia benar-benar merah dan malu. 998 01:43:09,167 --> 01:43:11,917 Dia sangat gugup. 999 01:43:12,000 --> 01:43:16,958 Mahir, putri kami besar di sini. Saya tahu bahwa Mustafa adalah anak yang baik... 1000 01:43:17,042 --> 01:43:19,583 ... Tapi dia berasal dari Timur yang membuatku ambivalen. 1001 01:43:19,667 --> 01:43:23,042 Semele, dia berdosa sebelum lahir? 1002 01:43:23,833 --> 01:43:27,917 Jika iya, maka matahari adalah penyebab terbesarnya. 1003 01:43:28,875 --> 01:43:33,583 Semil, cinta tidak mengenal bahasa, agama dan kasta. 1004 01:43:34,625 --> 01:43:38,833 Saat pertama kali aku melihatmu, hatiku… 1005 01:44:13,542 --> 01:44:14,875 ... ahli. 1006 01:44:16,875 --> 01:44:18,333 ahli 1007 01:44:19,667 --> 01:44:22,333 ahli ahli 1008 01:44:30,917 --> 01:44:32,625 bisakah kamu mendengar 1009 01:44:34,583 --> 01:44:36,875 Halo, bisakah kamu mendengarku? 1010 01:44:41,083 --> 01:44:43,167 Bisakah kamu menyebutkan namamu? 1011 01:44:47,875 --> 01:44:49,542 ahli 1012 01:44:49,625 --> 01:44:52,625 Pak Mahir, ada berapa jari di sini? 1013 01:44:54,750 --> 01:44:56,667 dua 1014 01:45:00,667 --> 01:45:04,125 Nyonya Semmel, Anda tampaknya baik-baik saja kecuali beberapa goresan. 1015 01:45:04,208 --> 01:45:06,875 Saya baik-baik saja, dokter. Bagaimana kabar suamiku? 1016 01:45:06,958 --> 01:45:09,750 Mereka melakukan yang terbaik yang mereka bisa. Dia masih hidup. 1017 01:45:09,833 --> 01:45:12,417 Ya Tuhan, terima kasih. 1018 01:45:12,500 --> 01:45:15,000 Alhamdulillah... Alhamdulillah... 1019 01:45:49,542 --> 01:45:53,000 Ali. Azis? Apa yang telah terjadi? 1020 01:45:53,167 --> 01:45:54,708 Apa yang terjadi pada Mahir? 1021 01:45:55,958 --> 01:45:57,708 Katakan, katakan sesuatu. 1022 01:45:57,792 --> 01:45:59,417 Katakan sesuatu. 1023 01:46:05,042 --> 01:46:07,333 Dokter mengatakan bahwa... 1024 01:46:09,083 --> 01:46:12,375 ... Mereka mampu mengobati beberapa lukanya. 1025 01:46:13,458 --> 01:46:15,417 Tapi yang paling penting adalah... 1026 01:46:17,542 --> 01:46:19,833 Guruku sayang... 1027 01:46:21,208 --> 01:46:24,458 Saat mobil itu jatuh... 1028 01:46:27,000 --> 01:46:29,667 Lehernya patah. 1029 01:46:29,875 --> 01:46:36,500 Dia masih hidup, tapi bagaimana saya bisa mengatakannya, dia lumpuh. 1030 01:46:37,792 --> 01:46:40,250 Semal! Semal! 1031 01:46:42,000 --> 01:46:43,958 Tenanglah. Kita harus kuat. 1032 01:46:44,042 --> 01:46:46,917 Keluar! Kita harus kuat. 1033 01:46:47,125 --> 01:46:49,667 Teman-teman! Teman-teman! 1034 01:46:49,833 --> 01:46:52,958 Aku tidak ingin kamu terlihat sedih saat itu Temui Mahir. 1035 01:46:53,042 --> 01:46:54,917 -Ya. - Tidak akan ada tangisan. 1036 01:46:55,000 --> 01:46:57,833 Dia masih hidup, kita patut bersyukur untuk itu. 1037 01:46:57,917 --> 01:47:00,625 -Kita harus melakukannya. -Kita semua harus bersama. 1038 01:47:00,708 --> 01:47:02,042 - Ayo. 1039 01:47:03,000 --> 01:47:05,208 Ya Tuhan! Tuhan! 1040 01:47:11,208 --> 01:47:14,875 Saya terkejut bahwa perjalanan mereka begitu panjang mampu menciptakan 1041 01:47:16,708 --> 01:47:19,375 Ini pertama kalinya aku melihat laut 1042 01:47:22,417 --> 01:47:26,917 Mahir, kami berdoa untukmu siang dan malam. 1043 01:47:27,000 --> 01:47:30,125 -Ya. -Semoga Tuhan membantu Anda sembuh. 1044 01:47:30,208 --> 01:47:32,458 -Amin. -Amin. 1045 01:47:32,958 --> 01:47:37,875 Mahir, ayo kita kembali ke desa bersama. 1046 01:47:37,958 --> 01:47:40,917 Kami bisa menjagamu di sana. 1047 01:47:41,708 --> 01:47:44,500 Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke sana. 1048 01:47:44,583 --> 01:47:47,333 -Jangan datang? - Jangan katakan itu lagi. 1049 01:47:47,417 --> 01:47:52,375 - Kamu adalah saudara kami, dan kami akan menjagamu. 1050 01:47:52,458 --> 01:47:54,875 Anda adalah segalanya bagi kami. 1051 01:47:57,833 --> 01:47:58,917 tidak... 1052 01:48:00,958 --> 01:48:03,458 Kamu adalah segalanya bagiku. 1053 01:48:04,958 --> 01:48:10,833 Anda mengajari saya seorang master Betapa pentingnya hal itu. 1054 01:48:11,958 --> 01:48:17,083 Ayah, kamu tahu kamu selalu bertanya padaku Saya ingin menjadi apa ketika saya besar nanti? 1055 01:48:18,792 --> 01:48:21,208 Saya akan menjadi guru seperti Anda. 1056 01:48:23,917 --> 01:48:25,208 putriku... 1057 01:48:27,167 --> 01:48:28,250 ayah 1058 01:48:29,042 --> 01:48:31,500 Mustafa mengajariku Zazaki. 1059 01:48:36,417 --> 01:48:37,583 Aziz. 1060 01:48:38,625 --> 01:48:39,833 Guru 1061 01:48:40,417 --> 01:48:42,250 Kamu adalah biji mataku. 1062 01:48:42,667 --> 01:48:45,000 Anda juga adalah biji mata saya, Guru. 1063 01:48:45,208 --> 01:48:47,125 Kamu juga adalah biji mataku. 1064 01:48:53,958 --> 01:48:56,125 Pasien sudah dipulangkan sekarang. 1065 01:48:56,625 --> 01:48:59,875 Sayangnya, tidak banyak yang bisa kami lakukan secara medis. 1066 01:49:00,583 --> 01:49:02,667 Kami telah melakukan segala kemungkinan. 1067 01:49:04,083 --> 01:49:06,500 Anda harus bersiap menghadapi hari-hari yang sulit. 1068 01:49:13,875 --> 01:49:16,750 Aziz, maukah kamu memaafkan kami? Aku akan mengganti popok Mahir. 1069 01:49:18,500 --> 01:49:21,000 -Saya akan melakukannya. - Tidak, itu tidak benar. 1070 01:49:22,458 --> 01:49:24,125 Kamu boleh pergi, aku akan melakukannya. 1071 01:49:32,375 --> 01:49:34,333 -Aziz - Guruku. 1072 01:49:35,125 --> 01:49:40,083 Itu tidak akan berhasil. Jika kamu melakukannya, aku akan malu. 1073 01:49:43,000 --> 01:49:47,208 Saat kau menyeka air liur dari wajahku, Apakah saya pernah merasa malu? 1074 01:49:49,208 --> 01:49:51,167 Jangan berdebat dengan saya tentang hal itu. 1075 01:50:13,458 --> 01:50:14,750 Mahir... 1076 01:50:16,583 --> 01:50:19,333 Apakah kamu ingat hari itu? Apakah kamu bertemu ayahmu? 1077 01:50:22,833 --> 01:50:26,958 Dia berkata kepadaku, “Mengapa kamu melakukan semua ini?” 1078 01:50:27,625 --> 01:50:30,167 Itu mengejutkan pikiranku. 1079 01:50:30,708 --> 01:50:32,250 Semal... 1080 01:50:36,292 --> 01:50:40,292 Pikiran batinku menguasaiku. 1081 01:50:43,250 --> 01:50:46,958 Aku memikirkan perempuan dan kamu sepanjang waktu. 1082 01:50:48,708 --> 01:50:50,167 Semil. 1083 01:50:58,917 --> 01:51:01,417 Mahir, pelan-pelan, anakku! Perlahan-lahan! 1084 01:51:01,500 --> 01:51:02,667 oke ayah 1085 01:51:32,417 --> 01:51:33,875 Ada apa, tuan? 1086 01:51:36,708 --> 01:51:39,583 Guru, apakah kamu baik-baik saja? 1087 01:53:15,375 --> 01:53:19,500 Keluar, jangan menangis. Selama dia hidup, Sampai saat itu tiba, masih ada harapan. 1088 01:53:20,083 --> 01:53:22,000 Mungkin dia akan pulih. 1089 01:53:22,667 --> 01:53:24,667 Hari-hari buruk ini akan berlalu. 1090 01:53:28,292 --> 01:53:30,625 Kondisinya semakin buruk dari hari ke hari. 1091 01:53:34,792 --> 01:53:37,583 Dokter menyuruh kami bersiap. 1092 01:53:51,458 --> 01:53:53,083 Mahir adalah pria yang hebat. 1093 01:53:53,167 --> 01:53:55,667 Sulit untuk menemukan guru seperti dia saat ini. 1094 01:54:31,583 --> 01:54:32,875 guruku 1095 01:54:35,708 --> 01:54:38,292 Orang-orang menunggu di luar untuk menemui Anda. 1096 01:55:00,917 --> 01:55:04,458 Pelayaran laut terindah masih akan datang. 1097 01:55:04,542 --> 01:55:07,625 Anak tercantik belumlah dewasa. 1098 01:55:07,708 --> 01:55:11,583 Hari-hari terbaik kita masih akan datang. 1099 01:55:11,667 --> 01:55:15,292 Dan kata-kata indah yang ingin kami ucapkan kepada Anda... 1100 01:55:15,375 --> 01:55:18,833 ... Yang belum kami beritahukan padamu, tuanku! 1101 01:55:34,792 --> 01:55:45,375 "Hutan Zaitun Mahir Yilmaz" 1102 01:55:54,042 --> 01:55:55,750 - Ayah baik-baik saja. -Oke. 1103 01:55:57,750 --> 01:56:00,167 - Mahir! - Kemarilah nak - Aku ikut, Bu! 1104 01:56:12,542 --> 01:56:13,958 ahli 1105 01:56:20,208 --> 01:56:22,917 Aku tahu aku sudah memberitahumu hal itu Bahkan tidak bisa menanam pohon... 1106 01:56:23,000 --> 01:56:25,083 ... Tapi lebih dari itu. 1107 01:56:25,667 --> 01:56:27,000 dua puluh dua 1108 01:56:28,667 --> 01:56:30,875 Selamat datang, Jahe. - Selamat datang. 1109 01:56:30,958 --> 01:56:32,417 Selamat datang, Bahatin. 1110 01:56:32,500 --> 01:56:33,750 selamat datang 1111 01:56:34,250 --> 01:56:35,875 Mahir, cepat sembuh. 1112 01:56:36,958 --> 01:56:38,625 Terima kasih. 1113 01:56:42,667 --> 01:56:46,542 Aku tidak datang untuk melihatmu menangis seperti ini. 1114 01:56:49,333 --> 01:56:51,375 - Selamat datang, bos. - Terima kasih. 1115 01:56:55,458 --> 01:56:56,875 Azis? 1116 01:57:09,083 --> 01:57:10,500 ahli 1117 01:57:11,500 --> 01:57:13,125 Apa yang selalu kami katakan? 1118 01:57:13,208 --> 01:57:15,042 -Hidup ini singkat. -Hidup ini singkat. 1119 01:57:16,042 --> 01:57:22,625 - Maafkan, tolong, syukuri. - Maafkan, tolong, syukuri. 1120 01:57:24,417 --> 01:57:31,500 - Cinta, tersenyum dan bahagia. - Cinta, tersenyum dan bahagia. 1121 01:57:42,833 --> 01:57:44,083 keluar 1122 01:57:44,875 --> 01:57:46,292 Mustafa. 1123 01:57:47,125 --> 01:57:48,750 datang ke sini 1124 01:57:53,167 --> 01:57:55,792 -Aziz - Ya, tuan? 1125 01:57:55,875 --> 01:57:59,083 Saya ingin melihat putri saya mengenakan gaun pengantin. 1126 01:58:15,500 --> 01:58:18,167 Anda terlihat sangat cantik, Guru. 1127 01:58:19,208 --> 01:58:22,792 Semil akan jatuh cinta lagi padamu. 1128 01:58:29,375 --> 01:58:32,125 Ingat hari kita bertemu? 1129 01:58:35,208 --> 01:58:37,292 Pada hari Anda datang ke desa kami? 1130 01:58:38,958 --> 01:58:40,958 Saya masih ingat hari itu. 1131 01:58:42,833 --> 01:58:46,292 -Ada ribuan desa tetapi Anda datang kepada kami. 1132 01:58:47,292 --> 01:58:51,333 Anda semua terikat demi kebaikan kami Pintu dibuka satu per satu. 1133 01:58:51,417 --> 01:58:53,000 Kamu tersenyum padaku. 1134 01:58:55,333 --> 01:58:57,417 Kamu tidak memberontak padaku. 1135 01:58:58,917 --> 01:59:01,458 Anda memberi saya tangan yang ramah. 1136 01:59:01,542 --> 01:59:06,417 kamu ingin menemukanku Anda mengajari saya segalanya. 1137 01:59:06,500 --> 01:59:11,583 Anda membiarkan saya keluar di depan umum. Anda memberi saya kehidupan dan saya tidak melupakannya. 1138 01:59:14,750 --> 01:59:22,542 Saya tahu bahwa orang baik seperti Anda, Hati penuh belas kasihan... 1139 01:59:22,625 --> 01:59:27,833 ... datang ke desaku bukanlah suatu kebetulan. 1140 01:59:31,583 --> 01:59:39,667 Saya dan keluarga saya telah mencapai segalanya Kami berhutang semuanya padamu. 1141 01:59:42,125 --> 01:59:47,542 Nama keajaiban saya adalah "Guru Mahir". 1142 01:59:49,958 --> 01:59:53,583 Tapi di atas segalanya, apa yang telah kamu lakukan untukku... 1143 01:59:55,333 --> 02:00:01,083 ... fakta bahwa aku melakukan sesuatu untukmu Aku tidak bisa, itu menghancurkan hatiku! 1144 02:00:06,500 --> 02:00:09,833 -Aziz - Guru 1145 02:00:09,917 --> 02:00:11,333 Jangan marah. 1146 02:00:14,208 --> 02:00:19,042 Anda adalah cahaya harapan bagi orang-orang. 1147 02:00:21,625 --> 02:00:28,208 Sekarang, bantu gadis-gadisku melakukan apa yang mereka perlukan. 1148 02:00:46,000 --> 02:00:47,500 ayah 1149 02:00:48,125 --> 02:00:49,792 bagaimana penampilanku 1150 02:00:50,667 --> 02:00:58,292 Anda terlihat seperti pengantin tercantik di dunia. 1151 02:01:05,667 --> 02:01:06,833 Aziz. 1152 02:01:07,417 --> 02:01:08,792 ya tuan 1153 02:01:23,542 --> 02:01:24,875 keluar 1154 02:01:26,833 --> 02:01:33,000 Bukankah mereka mengajarimu untuk tidak menangis di hari bahagia? 1155 02:01:36,833 --> 02:01:38,292 Ayo sekarang. 1156 02:02:12,292 --> 02:02:14,000 Aziz. 1157 02:02:20,167 --> 02:02:22,917 Bawa aku ke dermaga 1158 02:02:24,708 --> 02:02:27,208 aku ingin basah 1159 02:04:17,267 --> 02:07:22,267 -----Tetap di rumah, tetap aman---